Новгородская обл., Любытинский р-н, Неболчское СП, ст. Теребутинец
С.Г. Леонтьева, К. Маслинский
Тимофеева Тамара Ивановна, 1938, 7 кл., местная
#00:00:00-0#
На святки рядились конем.
Пели песни о деревнях:
Где елова палица,
Там деревня Галица.
Где некрытое гумно,
Там деревня Одрино.
Где на печке насрано,
Там деревня Леснино.
Готовили вареники, разделывали барана («Хвост да уши Роминой Марфуше…»), рядились в покойника (было страшно, некоторые убегали), ситец мерили (мужчины привязывали толкушку, кот-я изображала мужской член).
Поет колядку: «Накануне Рождества подкатила коляда...»
Гадали: в воду клали кольцо, жгли бумагу и олово, бросали валенки; гадали с зеркалом.
#00:05:53-5#
В Егорьев день пастуху по земле катали яичко: оно животному показывало траву.
Читали стишок: «Встану я, раба Божия Тамара, благословясь, выйду, перекрестясь, из ворот в ворота, во чистый двор. Во чистом дворе огненная стена, быстрая река… Егорий-батюшка, напой мою коровушку травами шелковыми, водою медовою! Пенья огорелые, спасите мою животную, болота непроходимые, дайти пройти моей животной, чтобы она утром ушла в лес и вечером возвратилась!»
#00:07:35-6#
Слова песни, мотив:
<Родилася я на свет,
Как> во поле былинка,
Нет ни матери, отца,
Круглая сиротинка/
Лет с семнадцати я
По людям ходила,
Где качала я детей,
Там коров доила.
Подоивши я коров,
Молочко цедила,
Процедивши молоко,
Хоровод водила.
В хороводе я была
Девушка красива,
Хоть красива, но бедна,
Плохо я одета,
Никто замуж не берет
Девушку за это.
Пойду с горя в монастырь,
Богу помолюся,
Не пошлет ли мне Господь
Той доли счастливой?
Не полюбит ли меня
Молодец красивый?
#00:08:56-0#
Поет:
В низенькой светёлке огонек горит,
Молодая пряха у окна сидит.
Молода, красива, русая коса,
Ты о чем мечтаешь, девица-краса?
Пряха ты пряха, пряха ты моя,
Вспомни, как учила тебя мать родна!
Знай, сиди работай, знай, сиди трудись,
На мужчину (нрзб) зорко не смотрись.
Будет время тяжко, да не воротить,
Будет локоть близко, да не укусить.
#00:10:33-6#
Поет:
…Бывало, вспашешь пашенку,
Лошадку распряжешь,
А сам тропой знакомою
В заветный дом пойдешь.
Иду, там дожидается
Красавица моя,
Глаза полуоткрытые,
С улыбкою всегда.
Она, моя хорошая,
Забыла про меня,
Забыла и спокинула,
В хоромы жить пошла.
Живет у черта старого,
Как в клетке золотой,
Наряжена, как куколка,
С распущенной косой.
Напала мысль злодейская,
Впотьмах нашел топор,
Простился с отцом-матерью,
Сам вышел через двор.
Иду, а ночка темная,
Один журчал ручей,
И дело совершилося,
С тех пор я стал злодей.
Теперь в Сибирь на каторгу
Угонят молодца
За девку черноокую,
За черта за купца.
Бывало дни веселые,
Гулял я, удалец,
Не знал тоски-кручинушки,
Как гордый молодец.
#00:13:00-0#
Поет: «Дедко с бабкой куры (нрзб)…» (украинская песня)
#00:14:43-3#
Поет:
День я хлебы не пекла,
Печку не топила,
Мужа с раннего утра
С город проводила.
Два лукошка толокна
Продала соседу,
Накупила я вина,
Собрала беседу.
Уж я пила да пила,
Пила да свалилась,
И с испугом на глазах
Дверь-то отворилась.
Я с испугом на глазах
Увидала мужа.
Дети с голоду кричат,
А в избе-то стужа.
Посмотрел муж на детей,
Покосился с гневом,
И давай меня лупить
Плеткою с припевом:
Ох уж это толокно,
Во что оно стало!
Три недели на боках,
Охая, валялась.
#00:15:50-3#
…Пиздочек, пизда сахарный кусочек,
Пизда лычки драла, хую лапотки сплела.
#00:16:03-5#
Стихи о современности:
Стали вроде все поэты,
Сочиняем мы куплеты,
Жизнь диктует нам сама,
Как живет сейчас страна.
Все в стране перевернулось,
Завертелось, закружилось,
Всех куда-то понесло,
Кого в какое ремесло.
Стали место занимать
Проститутки, казнокрады,
Мафиозики, маньяки,
Мафиози, несуны,
Криминал за криминалом –
Только слушаешь везде,
Беспредел во всей стране!
А мы нищий сорт народа,
Нам плотят нищие гроши.
Не до жиру, были б живы!
Вот как хочешь и дыши.
А в правительстве румяны,
Толстощеки, лысы, пьяны,
От указов всё обман,
Лишь бы цел у них карман.
Да и думу не похвалишь –
Что хорошего с того?
Кулаки, скандалы, драки –
Не добьются ничего.
Думари решают в думе,
Как страну им прокормить?
Не пора ли всерьез подумать
Всех работой наделить.
В телевизоре рекламы,
Иностранное кино,
А своих душевных фильмов
Мы не видели давно.
Блендамедом чистим зубы:
Я не знаю, почему?
Вот в январе нам цены вздуют,
Так и зубы ни к чему!
Вот в деревне так живем,
Потихоньку хлеб жуем.
А когда свободный час,
То садимся за перо –
И куда-то понесло.
То правительство ругаем,
То с соседями скандалим,
То дрова на санках возим,
Избы топим, шерсть прядем.
То ругаемся все матом,
То все плачем, то поем.
Так течет тихонько жизнь,
День за днем, за годом год.
И не знаешь, что нас ждет.
А милый мой сработал санки,
Я сижу и хохочу:
Люди ездят в мерседесах,
Я на санках прокачу!
И бензины нам не надо,
И учиться на права,
Будем ездить потихоньку,
Благо, зимняя пора.
#00:17:56-2#
Похоронный причет:
Порасступись-ка, мать сыра земля,
Приоткройси, гробова доска!
Пораспахнитесь, ручки белые,
Пораскройтесь, глазки серые!
И пожалейте меня, сиротинушку!
#00:19:06-8#
Поет:
Плачет девица, горем убитая,
Плачет, рыдает, грустит:
Мамочка милая, сердце разбитое,
Милый не хочет любить.
Доченька, вот там течет
Наша речка глубокая,
Только что шел пароход.
Там вдалеке между тинам зелеными
Женское тело плывет.
Женское тело о камни толкается,
Мертвые смотрят глаза,
Белое платье на нем извивается,
Ветви вплелись в волосам.
Доченька, доченька, что тебе бросило
В быстрые воды реки?
Иль полюбила кого недостойного,
Люди тебя довели?
Нет, я любила любовью достойные,
Духу и жизнь отдала.
Вспомню я ласки, милого глазки,
С кем я цветочки рвала.
#00:20:52-5#
Поет:
На Варшавском на главном вокзале
Станционный смотритель прошел,
На скамейке под серой шинелью
Пригорюнив, сидел офицер.
Перед ним, опустясь на колени,
Вся в слезах, млада дева красна,
По плечам распустилися косы,
На глазах навернулась слеза.
Ты останься, мой милый, со мною,
Пожалей, не губи ты меня,
Вспомни прежние наши свиданья,
Ты говорил, что ты любишь меня.
А теперь что с тобою случилось?
На меня ты совсем не глядишь!
Полюбил ты, наверно, другую
И что-то злое на сердце таишь.
Вот уж поезд к вокзалу подходит,
Пассажирам свисток подает,
Офицер бросил Нюру и тоже
Поспешил к пассажирам в вагон.
(«А дальше не знаю, да вроде она под поезд потом шварнулась.»)
#00:23:00-4#
Если потеряется скотина, знахари кидали кресты: «Ставлю я животворящий крест с земли до небес, чтобы ни дворовому, ни водяному, ни лесному, ни банному, ни рижному – никому не перелезть! Дай же мне, Господи, животворящий крест для прогнания силы дьявольской!» Мать инф-ки на перекрестке (на крестах) вечером кидала крестики наиспашь; нечетное число (7 или 9), крестики делали из рябины, срезанной в Иванов день. У женщины потерялся бычок, нашелся через 2,5 месяца.
На сбранённых детей следовало набросить крестики, чтобы они смогли вернуться домой.
#00:26:48-1#
Прошли новогодние дни –
Остались от елок одни только пни.
А в Вербное воскресенье
Вербе нет никакого спасенья.
А на Троицын день
Целый воз изуродованных берез.
#00:27:11-4#
На Вознесенье пекли калитки с зубчиками, чтобы Христос по ним поднялся на небо.
#00:27:41-6#
На Великий Четверг в умывальник кладут сырое яйцо и монету. Ходят в лес за вересом с распущенными волосами, чтобы был хороший голос и хорошо росли волосы.
#00:28:17-9#
Литва шла и все крушила на своем пути. Говорят: как Литва прошла.
Господь ослепил литву, когда они начали разорять церковь.
#00:29:22-6#
Во время сенокоса пошел дождь, дед выбросил иконы из дома: «Вы меня замочили, а я вас замочу!» – его парализовало, вскоре умер.
Кто разрушал церковь, того наказал Бог.
#00:30:15-7#
Никола Чудотворец и Пантелеймон Исцелитель исцеляли больных.
#00:30:36-3#
В Покров Богоматерь(?) забеременела.
В Покров закармливают скот, земля покрывается снегом. Говорят: «Хозяин дворовой, хозяюшка дворовая, с малыми детушками, добрыми молодцами, красными девицами! Я вам не поилица, я вам не кормилица! Буду на вас надеяться – поставьте мою скотинку, милую животинку на сахарное едение, медовое питье и на легкое спанье. А я вас подарую семенным житцем, а вы скотинушке моей дайте доброго здоровьица!» (сеют жито по углам и кланяются).
#00:32:02-4#
Когда во двор вводят новую скотинку, у порога ей стелют шубу, чтобы житье было густое и сытное, как шуба. Пятикопеечные монеты кладут по углам, кланяются: «Дворовой хозяин, дворовая хозяюшка, дворовые малые детушки, бабочки-нянюшки, добрые молодцы, примите мою скотинку! Примите, накормите и делом(?) нарядите!»
Дворовой наказывает не корову, а хозяйку, если неправильно себя ведет.
Нельзя ругаться матом, скандалить: двор не любит этого.
Если дворовой не полюбит скотинку, его просят: «Чем я вас прогневила, чем я вас обидела? Не растоптала ли я вас, не написала ли я на вас, не накакала ли я на вас, не обругала ли я вас? Простите меня, непутевую!»
#00:33:43-2#
Инф-ка любит ругаться, хотя это и грех: «Я и умру, а скажу: еб твою мать!»
#00:34:06-6#
От призора: «От осуда, от призора, от частого оговора, от своей худой думы, осудище-призорище, частые оговорище! На куст сядь, на сухое дерево! Чтобы раб Божий <имярек> не боялась ни осуда, ни призора, ни частого оговора, ни своей худой думы!»
#00:34:47-7#
Нельзя ночью ходить по двору босиком: наступаешь на дворового. Он будет щекотать за пятки, начнешь чихать и кашлять.
#00:35:28-2#
Дед с бабкой освещали избу, дед ходил с иконой по дому. Бабка спрашивала, кто ходит, а дед должен был отвечать: «Бог ходит!» Дед упал в подвал, бабка спрашивает: «Кто ходит? – Ебёна мать ходит, хуй ходит!»
#00:36:46-4#
Каждый стишок повторяют трижды.
Чтобы у детей не болели зубы, говорят: «Стану я, раба Божья <имярек>, благословясь, выйду, перекрестясь, во чисто поле. В чистом поле сине море, в синем море ходит щука. У щуки зубы острые, у меня еще острей. Кушу-перекушу-раскушу-выкушу, чтобы у младенца <имярек>не ныло, не болело и не грызло» (загрызают грыжу).
От зубной боли: «Месяц кувал, где ты бывал? Я за морем бывал, живых и мертвых видал. У мертвых зубы не болят и скулы не ломят, так бы у рабы божьей <имярек> не болели зубы и скулы не ломили».
От ушной боли шепчут и дуют в ухо: «Стану я, раба Божья <имярек>, благословясь, выйду, перекрестясь, во чистом поле. В чистом поле на шелковом одеяльце, на пуховой полушечке сидит бабушка Соломенида. Вынимает прутами недуг из горячей крови, из белых костей. Чтобы у рабы Божьей <имярек>не болели уши и не кололи» (следует фукнуть в ухо).
От тоски: «Вода Марья, друга Дарья, третья Маланья! Обмывали-обливали в реки серое каменьё, белое кореньё. Так бы обмыли тоску и кручину с рабы Божьей <имярек>!»
#00:39:11-6#
Раньше привораживали. Родственница решила на пробу приворожить зятя, зять влюбился в нее. Раньше портили свадьбы.
Колдунам тяжело умирать, т. к. у них много грехов: черти заставят их собирать все грехи.
Черти у колдунов просят работы, им дают собирать льняное семя.
#00:41:31-3#
Читает наговор: «Господь Бог вливает жизненную силу в мои ноги! Мои ноги стали крепкие, здоровые и более красивые! Изо всей силы я отвергаю всякую болезнь, все более твердо, все более твердо!».
#00:42:02-2#
На сон: «Господь Бог, ляг со мной! Закрой меня, Господи, Божьей пеленой! Во имя Отца, и Сына, и Духа Святого, аминь!»
В дорогу: «Господи, благослови меня в час светлый и святой!»
#00:42:33-5#
Чтобы плохой сон не сбылся, говорят: «Хороший сон, воскресни, а худой на хуй тресни!»
#00:42:58-7#
Родители снятся к беде.
#00:43:25-0#
Нельзя плакать по покойнику: он лежит в воде.
#00:43:54-3#
Нельзя есть яблоки до Спаса. На Спас умершие родители разговляются яблоками, а тем, чьи дети ели яблоки до Спаса, яблок не дадут.
#00:44:38-7#
Пчела Христа спасла: «Летит зверек через Божий домок, летит и говорит: вот моя силка!» Когда распинали Христа, ему на грудь села пчелка, как будто в сердце уже вбит гвоздь. За это Бог дал ей святое имя пчелка; пчелиный воск используется для изготовления свечей.
#00:45:14-8#
Когда Христос воскрес, звери собрались в церкви и стали распределять обязанности, а сатану в церковь не пустили, но он стоял под дверью и всё слышал. Льву дали силу (львиная сила), а человеку разум. Лев и человек стали хвастать, кто сильнее. Лев хотел разорвать человека на части, но человек сказал: «Прежде я плюну!» – и выстрелил из ружья; тогда Лев признал силу человека. Заяц опоздал, его в церковь не пустили: «Раз опоздал, то бойся всех на свете!» Заяц хотел утопиться с горя, но в озере его испугалась лягушка, и он передумал топиться.
#00:47:12-8#
Христос прятался от преследователей в сене, лошадь его раскопала, а свинья раскопала. Бог наказал лошадь («Пусть на тебе день и ночь работают!»), а свинье дал легкую жизнь (ее хорошо кормят).