Псковская обл, Локнянский р-н, Миритиницкая вол. СП, д. Анциферово
Е. Булатова, А. Троицкий, Л. Иванова, Т. Леонтьева
Тверитинова Анна Николаевна, 1922, 9 кл., род. в д. Беляно
#00:00:00-0#
На святки гадали на блюдце, бросали башмаки, слушали под окнами; гадали с зеркалом и свечами. Рядились: выворачивали шубу, рядились конем, покойником.
#00:04:36-8#
На Крещение крестили дом от колдовства.
Девушка гуляла с парнем, парень женился на другой; тетя девушки отравила молодых, они умерли, их больная дочь осталась сиротой. В дом пришел старичок, вылечил девочку и исчез; может, это был святой?
#00:08:34-6#
Мужчина встретил умершего свата, тот позвал его в гости – завел в болото.
Отец пьяный шел с работы, ему привиделся некто, предложил закурить; отец выругался, некто захлопал в ладоши и исчез.
#00:10:48-4#
Строителю мало заплатили, он сказал хозяину: «Ну, дед, будешь жить!» В полночь по избе бегали снопы; дом пришлось продать.
#00:11:35-2#
Колдуны могут делать на хорошее и на плохое.
Тетя инф-ки увидела на завалинке яйцо, бросила его в лохань для скотины – поросята подохли. Дед сказал, что ей сделано и что тот, кто это сделал, вскоре придет и попросит масло; как тетя вернулась домой, к ней пришла соседка за маслом.
Бог наказывает колдунов; у колдуньи болели дочери.
Колдуны тяжело умирали; поднимали потолочину. Колдуны должны передать знания.
Дед помогал людям, его забрали в милицию, он сказал милиционеру: «Тебе грозит, что ты собакой будешь лаять!»; его отпустили.
Мужчина хвастался, что быстро поедет на лошадях – лошади распряглись; «никогда не хвастайся, всегда что знаешь, держи при себе».
У колдунов разная сила.
Если колдунью в бане облить холодной водой, то у нее на копчике будет виден хвостик.
#00:21:54-9#
В Троицу и в Ильин день всегда идет дождь.
После Ильи нельзя купаться.
#00:22:45-2#
Когда гремит гром, говорили, что это Бог едет на колеснице.
#00:23:41-0#
Инф-ка не верит, что будет конец света.
Предсказывали, что будут летать железные птицы.
#00:25:08-8#
Грешники попадают в ад, а праведные души улетают на небеса.
Самый страшный грех для женщин – аборт, для мужчин – убивать людей.
Грех врать, воровать, обманывать.
#00:26:21-5#
«У всех своя молитва».
Инф-ка читает молитвы:
«Господи, царь мой безначальный, пошли мне Господи, архангел Михаил, на помощь рабу твоему Анну с чадами <имена родственников>! Избави меня, архангел Михаил, ото всех врагов моих, видимых и невидимых! О господи, архангел Михаил, демонтов сокрушитель, запрети всем врагам моим, борющимся со мной, и сотвори, яко (нрзб) перед лицом века(?) (нрзб). Шестикрылый Михаил (нрзб) небесных сил, (нрзб), будь мне чудный помощник во всех моих бедах, скорбях и болезнях (нрзб)! Избави меня, архангел Михаил, от потопа, огня и меча (нрзб) смерти от бури ненастной, от ветра лукавого (нрзб). Избави меня, архангел Михаил, всегда и ныне, пресвят(?) и во веки веков, аминь!»
«Батюшка мой, Пантелеймон исцелитель! Исцели мою душу грешную, царь ты Божий, святый Господний заступник усердный! Услышь ты молитву мою и пошли ты мне силу свою, чтобы (нрзб) постигнет сила твоя! Аминь, аминь, аминь!»
Святой Пантелеймон – «тоже Бог», исцелитель. Инф-ка молилась Пантелеймону об исцелении.
#00:30:06-4#
Крестик помогает, если веруешь. Потерять крестик – к плохому; потерять обручальное кольцо – к разводу. Зять инф-ки потерял кольцо, вскоре умер.
Найти икону или крестик – к хорошему.
#00:34:38-6#
Инф-ке приснилось, как Христос поднимается с распятия(?): «Ничего, бабка, я еще жить долго буду, и ты будешь долго жить!»
#00:35:29-2#
Христос – Божий сын, родился в яслях, его распял Иуда.
#00:37:50-9#
В воскресенье нельзя шить: «покойнику глаза колешь».
Нельзя плакать по умершему: «заливаешь его слезами».
#00:38:15-5#
Домовой есть в каждом доме.
Ночью домовой душил инф-ку, весь в шерсти; инф-ка перекрестилась, спросила: «К худу или к добру?» Домовой произнес нечто нечленораздельное. инф-ка решила, что к добру.
Дочка инф-ки при переезде в новый дом забрала домового в калоше. В новый дом первой пускают кошку, т.к. она дружит с домовым.
В лесу есть леший.
#00:40:53-8#
На Сдвиженье змеи сдвигаются в кучу. Тетя инф-ки в этот день видела в лесу ель, обвитую змеями; на макушке ели сидел змей с красным гребнем.
За прапрадедом инф-ки гнался змей, бил его в спину; вскоре прапрадед умер.
Змея заползла в рот спящей девушке; выманили на молоко.
Змею загоняли в бутылку, ставили на солнце или закапывали в песок, делали лекарство.
#00:45:27-0#
Черт попросил у Бога земли, Бог дал ему столько земли, сколько помещалось под посохом. Оттуда вылезли змеи, мухи и прочие насекомые – поэтому вся эта тварь считается нечистой.