Псковская обл., Локнянский р-н, Подберезинская волость СП, нет данных
Е. Булатова, И. Тукиянен, К. Клоков
1: Варвара Афанасьевна Павлова, 1933, 3 кл., местная
2: нет данных
#00:00:00-0#
На святки женщины рядились мужчинами, цыганками.
Гадали на золу, на стакан с водой и венчальным кольцом; ходили на кресты, «снег пололи» (слушали, где собака залает).
#00:01:55-4#
На Крещенье брали воду из реки; три дня после Крещенья вода считалась святой. Закрещивали дом углем и мелом.
#00:03:22-3#
В Вербное воскресенье святили вербные ветки, ставили их к иконе; на Егорий с ними выпускали скотину, потом ветки ставили в огород.
#00:03:53-8#
В Чистый четверг моют дом и двор; в умывальник кладут яйцо, чтобы лицо было чистым.
#00:04:10-9#
На Пасху яйца красили в красный цвет, потому что Христос был на кресте и «с него шла кровь».
#00:04:26-6#
Раньше было много колдунов; колдуны портили свадьбы.
Колдунам тяжело умирать, поднимают потолочину; перед смертью колдуны должны передать «стишки».
У колдуна в бане были черти.
После 12-ти ночи нельзя ходить в баню, там моются черти.
Раньше колдуны могли обернуть свадебный поезд волками.
Дядя инф-ки лечил от испуга, заговаривал на соль.
#00:09:07-3#
Сколько змей человек убьет, столько грехов с него снимут.
Парень ел малину, заснул – змея заползла ему в рот.
В Воздвиженье змеи собираются кучками.
Женщина тяжело болела, ее угостили змеиным мясом – выздоровела.
От рожи к коже прикладывали змеиную шкуру.
Жаба может сосать корову.
#00:12:32-2#
Если Бог пожалеет народ, то жизнь продолжится. Сейчас везде войны; люди хорошо питаются, а все худые, будто больные. Появилось много крыс. Одни предсказывают наводнения, другие – засухи, третьи – что растает ледник.
#00:13:39-9#
Ад – это котел с кипящей смолой, туда бросают грешников.
#00:14:19-6#
Свекровь во сне видела тот свет и умерших родственников. Умершая мать сидела в комнате, за стеной плакал ребенок – ее дочь, кот-я умерла некрещеной. В другой комнате невестка перебирала льняное семя за то, что часто работала по праздникам.
Непрощеные грехи: убийства и аборты. Грешно врать, завидовать.
#00:15:51-8#
Женщина спала 17 дней; ей нельзя было произносить три слова.
#00:16:23-9#
Во время службы церковь провалилась с народом; на этом месте можно услышать церковное пение.
#00:17:10-5#
Пьяного колдуна черти завели на камень у реки («Лезь на печку!»), раздели и разули.
#00:18:26-3#
Шла Литва, загнали в церковь коней – и все погибли; «так Бог дал».
#00:18:56-7#
Не носить крестик грешно. Если крестик вылезает из-под одежды, говорят, что он «гусей пасет». Найти крестик – хорошо, потерять – к плохому. Если девушка и парень менялись крестами, это означало помолвку.
#00:19:53-6#
Тонул корабль, моряк произнес: «Материнское благословение, спаси меня!»; спасся.
#00:21:02-1#
Следует молиться утром (на солнце), и перед обедом: «Святый Боже, Святый Бессмертный, Святый Крепкий, помилуй мя!»
#00:21:40-0#
На Троицу ветки березы святят в церкови, ставят к иконе и в хлеву.
#00:22:02-6#
На Иванов день косят Иван-траву, дают ее скоту.
#00:23:02-6#
После Ильи купаться нельзя: «Льдинку Бог пускает в реку».