Тверская обл, Андреапольский р-н, Луговское СП, c. Жукопа
М.Л. Лурье, Н. Кузнецова, А. Филиппова, А. Исмагулова
1: Горбачева Валентина Николаевна, 1932, 4 кл., род. в Васьково (здесь с 1963)
2: Борисенкова Антонина Ивановна, 1926, 6 кл., род. в Пушкине (здесь с 1975)
3: Арсентьева Вера Ивановна, 1930, 2 кл., род. в Грылёво (здесь с 1950)
#00:00:00-0#
За одного парня девушки не хотели выходить замуж, он пожаловался старичку, старичок ответил ему, что его судьба сидит без ног на мосту в Саратове. Он решил избавиться от своей судьбы, поехал в Саратов, увидел там больную нищенку, велел извозчику бросить нищенку в реку. Нищенку спасли, вылечили, она нанялась на работу к отцу парня, парень встретил ее и женился на ней (3).
#00:02:44-2#
Ребенку было предсказано умереть на воды: он искупался в реке и умер (2).
«Человек нарождается и судьбой наделяется… Свою судьбу не обойдешь, не объедешь» (3).
#00:03:52-4#
Христос и черт ходили по земле, зашли в дом к хорошей и к плохой хозяйкам. Христос сказал, что хорошему парню следует жениться на хорошей девушке, а плохому – на плохой. А черт говорит: «Если мы этой дадим мужика хорошего, у этой корабли поплывут, а если той дадим размазне такого тоже размазню, и что ж, у них будет нищета» (расшифровано, см. ниже) (2).
#00:05:40-7#
Христос увидел, что мужчина ставит изгородь из соломы («Мне один год остался жить, мне хватит!»); с тех пор люди не знают, когда умрут (2).
#00:07:17-3#
Говорят, что мы живем на кошачьей и собачьей доле. (2, 3).
#00:08:10-5#
Библия написана до 2000-го года. Там предсказаны железная паутина (провода), железные кони, птицы с железными носами (самолеты) (2, 3).
Предсказано, что ученые погубят мир.
#00:09:55-5#
Раньше ходили в Нилову пустынь.
В Обретов день заветали (3, 2).
#00:12:27-3#
В Библии написано, что все обратятся к Господу Богу, но будет поздно. Иисус обиделся, т.к. его забыли. «Бог долго ждет, да больно бьет» (2, 3).
#00:13:40-8#
Раньше пьяным чудилось, «а теперь привидения наяву все» (2).
Инф-ке в детстве причудилось на том месте, где похоронен удавленник (2, 3).
#00:16:03-5#
В праздники работать не грех: Господь любил тружеников (2,1).
#00:17:57-8#
Змеи собирают яд с ядовитых трав (2, 3).
Змею растворяют в спирте, делают лекарство.
#00:20:30-7#
Колдунам помогает нечистая сила.
Колдуны тяжело умирают, перед смертью они передают стихи.
#00:21:41-0#
Шла литва, издевались над людьми, как немцы (2, 3).
Дети в Семенов день хоронили мух в спичечном коробке: «Муха-горюха, жила немила и померла – не жаль» (2).
#00:22:54-4#
Инф-ке приснилось, что брат пошел на кладбище; брат вскоре погиб (1).
#00:23:47-0#
Перед ВОВ на небе видели метлу: предсказывали, что будет затяжная война и «пометет народу много» (2).
#00:24:50-7#
«…Кашу варила, на пороге студила. Этому давала, этому давала. А этот мал, круп не драл, воды не носил. За ухо да за порог!» (пальчиковая игра) (2, 1).
Расшифровка:
Хорошей девушке достанется плохой малец. А плохой девушке достанется хороший (1). – Вот и такое, да, рассказывали. Вот идет Иисус Христос и черт, идут и спорятся. Подошли к деревне, жарко. Пришли в деревню: «Давай зайдем, – говорит, – попить». Зашли – дом хороший, а в дому всё развалено, развалюха... грязно. «Нет ли… миленькая, нет ли кваску попить?» «У, квасом тут еще вас поить!» Дала воды. Ну ладно, пошли дальше. Ну, прошли сколько они там километров: давай зайдем – на краю изобка незавидная. Зашли – изобка прибрана как горница, и девушке говорит: «Напой ты нас, девица!» «А сейчас, нате вам кваску!» Вот, напоила квасом. Ну, идут – и говорит Иисус Христос: «Вот этой, – говорит, – девушке надо давать плохого мужика, а той, – говорит, – надо давать хорошего!» А <черт> говорит: «Ты не прав!» «А почему я не прав?» «А потому что, – говорит, – видишь, какая это хорошая, приветливая? Нас приняла хорошо и квасом напоила. А тая вон. Ага, если мы, – говорит – этой дадим мужика хорошего, у этой корабли поплывут, а если той дадим размазне такого тоже размазню, и что ж, у их будет нищета. Вот. Вот это уже действительно правда. Где есть муж хороший – жена никудышняя. А где есть жена хорошая – муж никудышний: то запивает, то что» (2).