Тверская обл., Андреапольский р-н, Хотилицкое СП, д. Хотилицы
М.Л. Лурье, Н. Кузнецова, Е. Лисицкая, Д. Эйдук
1: Смирнова Любовь Корнилова, 1923, 4 кл., местная
2: Егоров Юрий Егорович, 1927, 4 кл., местный
#00:00:00-0#
Поет:
Сажусь за стол, беру я карты,
Развеселю сама себя;
Хотя сама довольно знаю,
Что разлюбил милый меня.
Хотя сама довольно знаю,
Что разлюбил милый меня.
Он разлюбил меня навеки,
А сам (нрзб) пострадал.
Он разлюбил меня навеки,
А сам (нрзб) пострадал.
Я поздно вечером стояла,
А дождик капыл на меня.
Я всем подружкам говорила,
Что не влюбляйтесь так, как я.
Я всем подружкам говорила,
Что не влюбляйтесь так, как я.
Вы с парнем близко не садитесь,
Вы парней бойтесь, как огня.
Ведь парень любит и разлюбит,
А после, девица, куда?
Ведь парни любют и разлюбют,
А после, девица, куда?
Куда девице и скрыться,
Куда и скрыть свои глаза?
К родным нельзя мне показаться,
Родные гонют прочь меня.
К родным нельзя мне показаться,
Родные гонют прочь меня.
Пойти, у моря утопиться,
Пускай бьет меня волной!
Ай, пойти в лес мне заблудиться,
Пускай отыщутся меня!
(Глупая баба, да?)
Иль пойти в лес мне заблудиться,
Пускай отыщутся меня!
Девица к морю подходила,
А ветер моря бушевал.
Девица в морях опускалась,
Кричала: ближний свет, прощай!
Девица в морях опускалась,
Кричала: ближний свет, прощай!
Прощайте, кустики-березки,
Прощай, родительский мой дом!
Прощайте, милаи подружки,
Прощай, изменщик, черт с тобой!
#00:02:58-6#
Поет:
Вот, друзья мои, расскажу я вам,
Как этот случай был в прошлом году,
Как на кладбище Петропавловским
Отец дочку зарезал свою.
Как на кладбище Петропавловским
Отец дочку зарезал свою.
Отец, дочь и мать жили весело,
Но изменчива злая судьба,
Надсмеялыся над малюткою,
Мать в сырую могилу легла.
Надсмеялыся над малюткою,
Мать в сырую могилу легла.
Отец дочь любил после матери,
Продолжалось недолго всё так:
Он нашел себе жену новую:
- Надя, Надя, вот будет нам мать.
Он нашел себе жену новую:
- Надя, Надя, вот будет нам мать.
Мать неродная ненавидела
Малолетнюю крошку сперва.
Но ни в чём ее не обидела,
Только мужу задачу дала.
Но ни в чём ее не обидела,
Только мужу задачу дала:
- Иль убей ее, или в приют отдай,
Только сделай это всё скорей!
А не сделаешь, я уйду тогда,
Мне одной будет веселей.
(Сука какая, да?)
А не сделаешь, я уйду тогда,
Мне одной будет жить веселей!
Мысли зверские впали в голыву,
И не стал зверь-отец дочь любить.
У приют стала(?) людей совестно,
И решил отец дочь загубить.
У приют отдать людей совестно,
И решил отец дочь загубить.
Жаркий день стоял, духота кругом,
Он ребенка малютку стал звать.
Не хотелося ей с отцом идти,
Но хотелось проведовать мать.
Не хотелося ей с отцом идти,
Но хотелось проведовать мать.
Она шла за йим и венки плела,
Чтоб могилу матери убрать.
(Ой, сбилась.)
Она шла за йим и венки плела,
Чтоб могилу цветами убрать,
- Подойди ко мне, детка милыя,
Я тебе хочу что-то сказать!
Подошла к яму, лицо бледное,
Он схватил ее, крепко стал жать.
Чтобы крик ее не слыхали бы,
Чтобы люди на помощь не шли…
(В общем, вот тут всё кончается. В общем, он ее задавил.)
#00:06:32-2#
Частушки:
…Девчонка много стоит,
Сколько стоит самолет.
Подойдет и поцелует –
Расколись на Волге лед!
Дай, девчоночка, платочек,
Мои слезы утереть!
Верно, судьба моя такая:
На границе помереть.
(Я на фронт уходил мальчишкам… А не помер.)
(Меня в тюрьму бы из-за этого не посадили. – Нет, нет, мы для себя, как бы (соб.))
Дай, девчоночка, пощупать,
За твою пуховую…
Вы не думайте, ребяты,
За косынку новую.
Я сегодня под мостом
Поймал Гитлера с хвостом!
…Не подходи-ка близко.
Одна девка подошла –
Без штанов домой пошла.
Сидит Гитлер на бульваре
И играет на гитаре:
Раз по струнам, раз по пальцам,
Раз по члену, два по яйцам.
Ехал Гитлер на машине
В партизанские леса,
Подорвался он на мине
И летел, как колбаса.
#00:07:46-8#
Название города Андреаполь: братья Андрей и Поль построили город(?). Андрей был сильнее, поэтому его имя идет первым.
#00:08:13-2#
Черт подговорил мужика сеять не овес, а табак: «Такую травину посеять – весь мир ее будет любить».
#00:08:52-5#
Людям объявили, что в Хотилицах явится Бог. Больной старик попросил взять его собой в Хотилицы, все отказались, кроме одного мужчины. В облике больного старика явился Бог, а у мужчины, кот-й помог старику, на спине золотыми буквами было написано: «Вот кто достоин Бога видеть».
#00:10:13-8#
Раньше ржаной колос рос от земли. Бог ходил по земле, увидел, как женщина подтерла ребенку попу блином – проклял женщину, оставил один колосок кошке и собаке. Поэтому и говорят, что мы живем на кошачьей и собачьей доле.
#нет_аудио#
Пожилая семейная пара на Пасху шла с молебна, встретили старичка, угостили его единственным яичком. Он пригласил их к себе в гости и сказал, что его дома не будет, а на столе будут стоять разные угощения. Запретил им заглядывать в одну из комнат. Они поели и заглянули в комнату – там стояли два гроба для них. Их души попали в царствие небесное (расшифровку см. ниже).
Расшифровка:
Бедно-бедно жили. А Паска была. В церкву раз ходили: «Баб, пойдем и мы с тобой в церкву!» А у них в аккурат одно яичко токо, ну к Паске, ну, как разговеться. Были там, послушали молебен, или там что, в церкви: «Пойдем домой». Им навстречу старичок. Она говорит этому старичку: «Пойдем, дедушка к нам разговеемся! Ну, - говорит, - у нас бедно: одно яичко на всех». Пришли, это яичко на всех разрезали, на троих. Ну, разговеться. Он говорить: «Хорошо. Завтре ко мне приходитя в гости». Вот там-то, там-то я живу». Если придете, а мене дома нет - все будит не закрыт, все на столе будить: всякие угощения». Ну, они и пошли так в назначенное время, приходят. Но он сказал: «Если меня дома ня будет - все ваше, а вот в этакую комнату не заглядывайте!» Но они пришли все там: о-ой-ой-ой-ой-ей! Все на свете есть, а старичка дома нет. Угошшались там, поугошшались, выпили сколько какого хотели, вина всякого. Им хочется взглянуть в эту комнату. И оны и взглянули. Там по большаку, два гроба, два трупа повязли. Это их взяли мертвых. А ихняя душа уже попала в царство небесное. Всяко угощение, а трупы их повезли ужо. Значит они достойные были.