Ленинградская обл., Бокситогорский р-н, Большедворское СП, д. Орловский Шлюз
М.Л. Лурье, И. Назарова, А. Черешня
Будакова Александра Петровна, 1912, местная
#00:00:00-0#
Отец инф-ки был коммунистом, топтал иконы; у него отнялись ноги, Господь его покарал.
#00:00:24-9#
Стихи, чтобы найти скотину: «Царь земляной, прими мой подарочек и побереги мою скотинку для себя и для меня!» (в куст кладут тряпочку с деньгами).
От тоски: «Речка ты речка, быстрая ты речка! Бежишь ты, речка, по пенью-коренью, по белому каменью, умываешь ты, речка, пеньё-кореньё, белоё каменьё. Умой тоску рабу Божью <имярек>! Куда вода, туда тоска!»
От грыжи: «…Пойду, перекрестясь, из дверей в двери, из ворот в ворота, в чисто поле. В чистом поле есть сине море, в синем море есть серый камень, под серым камнем рыба-щука. Она загрызет, закусает, чтоб не ныло, не болило, не грызло, не щамило рабу Божью <имярек>! (Прикусить грыжу, трижды поплевать на руку.) У сороки боли, у вороны боли, а у <имя> оправси!»
В дорогу: «…Сохрани и помилуй. Господь впереди, а я позади»; «…Всё время иди, куда Господи благослови меня, и помоги мне, Господи!»
#00:07:39-3#
Название деревни Орловский шлюз: рядом с деревней находился шлюз.
#00:08:09-2#
Поет:
Ехал на ярмарку ухарь-купец,
Ухарь-купец, удалой молодец.
Заехал в деревню коней напоить,
Вздумал он старых и малых гульбой удивить.
Пей-пропивай! Пропьем – наживем,
Опять же поедем же мы торговать.
– вот и вся песня.
#00:08:54-8#
Красота ты моя красота,
Красота ты моя девичья,
Мне куда же будет деть тебя?
Вот возьму я свою красоту
Я во белые во рученьки,
Отнесу я ей во чисто во полюшко.
Обряжу я свою красоту я под кустиком.
Не найдет ей жених-то мой,
Не найдет и не увезет ее.
#00:11:22-9#
Поет коротенькие песни:
Дайте йоду кипячёного
Ретивоё залить!
Не могу ли я милого
Через пять минут забыть.
…Мама
Шибко не влюблялась,
В евоны ласковы слова
Горазно не внималась.
…Что некрасива,
Мне красы не покупать.
Некрасива, да счастлива,
С кем хотела, стал гулять.
Дорогие родители,
Вы девушку не любите,
За милого не отдадите –
Две души погубите.
Знаю, знаю, хто расстроил
Нашу с милыим любовь,
Расстроил воинской начальничок,
Его накажет Бог.
Пойду, выйду на озёрочко,
На тоненький ледок,
Постелю я под ведёрочко
Свой беленькой платок.
Два платочка вышивала,
Ты бери, которой хошь.
Я не этот посоветую,
Рисуночок хорош.
Говорил, что буду-буду,
А самого нет и нет.
У молодой у девчонки
Сердце выныло на нет.
Ягодиночку угнали
В город во Голицию,
За евоноё мазурство
Нады на позицию.
Знаю, знаю, кто нахаял,
Знаю, кто наговорил,
Знаю, кто наговорил,
С которой раньше я сидев.
Дорогиим-то родителям
Девчонку не жаль,
Посадили на машинушку,
Сказали: поезжай!
Меня дома-то ругают
И следы мои следят,
Мои неверные следы
Не довели бы до беды.
Кабы были у мя крылышки,
Слетела на войну,
Отрубила бы я голову
Германскому царю.
Вси цветочки-василёчки
В августе повянете.
Ребятушок угонят –
Девушки, вспомяните.
Девушки, не утка ли,
Отбила не Анютка ли?
Девушки, не утка-гусь,
Отбила, дак Анюткин пусь.
Сколько я не уважала,
Сколько не стараласи,
Все труды мои пропали,
С милиым россталаси.
Не ругай, мама, за милого,
Покончена любовь,
Неужель не замечаешь –
На весёлых глазках кров.
Девушки, гармонь-то ваша,
Гармонист-то дроля мой.
Забираю гармониста,
Отправляюси домой.
Хорошо в гармонь играет,
Но не так, как дорогой.
Дорогой-то заиграе –
Грудь заколет, как иглой.
Глазки серы, где вы были,
Где вы находилиси?
Неужели столько время
На меня сердилиси?
Надоело мне гулянье,
Славушка наскучила.
Меня, молоденькую девушку,
Любовь замучила.
Я любила бедного,
Любила и богатого,
Не отпираюсь, девушки,
Любила и женатого.
Много было, много есть,
Много и найдётцы.
Без тебя, мой дорогой,
Дело обойдёцы.
Говорила мамы-то,
Не отдавай-ка рано-то,
А я, молодая девчонка,
Гуляла мало-то.
Я уеду, не приеду,
Тёмной лес останетцы.
Мой-то ягодиночка
Один гулять останетцы.
Люблю санки с тормозами,
Карюшка за быстроту.
Люблю я милого за глазки,
За евону красоту.
На качелюшке качалась,
Под качелюшкой вода.
Бело платье замарала,
Мне от маменьки беда.
Песни пела, песни пела,
С песен опростоилась,
Я со едакой досады
Едва успокоилась.
Мой-то миленький уехал
И любов с собой увёз.
На память девушке оставил
Прядку русыих волос.
Ягодиночка уехал
В дальние губеренки.
Больше разу не пройде
С тальянкой по деревенки.
Вспомни, вспомни, милой тоё,
Где стояли с тобой двоё.
У высокиих перил,
Не забывай, что говорил.
Вспомни, милая подруженька,
Кого любила я.
А о такой-то дряни
Думала головушка моя.