Ленинградская обл., Лодейнопольский р-н, Алеховщинское СП, д. Сторожево
К. Маслинский, О. Ермишкина
1: Щитникова Анастасия Осиповна, 1907, 2 кл.
2: Щетников Виктор Александрович, 1952, среднее обр-е, местный
#00:00:00-0#
Дедка с бабкой разговаривалипо-зарубежному: «Хай, дуду! – Не ходил, и хуй пойду!» (расшифровку см. ниже).
Расшифровка:
Дедушка с бабушкой сидят за самоваром, понимаешь? Ну, и дедушка: «Ну-ка, баба, налей-ка чаю-то!» Она – раз в самовар – и вода кончилась. И бабка говорит дедке: «Деда, давай разговаривать по-зарубежному! – Давай!» А бабушка и говорит деду: «Дедушо, бери вердушо, иди за водошой!» Ну, за водой, короче. Дед думал по-зарубежному... ну, и короче, дедка и говорит: «Хай, дуду!» А бабушка говорит: «А что такое?» – по зарубежному. «А не ходил, – говорит, – и хуй пойду!»