Ленинградская обл., Тихвинский р-н, Ганьковское СП, д. Наволок
В. Баранова, Н. Миргородская, С. Виноградов, Т. Беспалько
Румянцева Евгения Степановна, 1935, среднее спец., местная
#00:00:00-0#
Сон: умер ягненок – у внучатой племянницы умер попугай. Сон инф-ки о том, что она хоронила мужа, сбылся через 10 лет.
Сонник: лошадь – ворог, собака – друг, грязная, мутная вода – плохо (приснилась перед смертью зятя). Ягоды – к слезам, мелкие деньги – к плохому, бумажные – к хорошему, экскременты животных – к плохому, свои экскременты – к хорошему, земля (особенно светлая) и пол мыть – плохо.
#00:03:53-4#
Обереги от нечистой силы: нож, воткнутый в дверь, топор под порогом.
#00:04:52-5#
Прозвища женщин по имени мужа: Пешиха (жена Петра), Мишиха, Степиха.
Названия деревень: Наволок – «какой-то купец сюда чего-то наволок»; Новинка – новая деревня, в Волосово жил волосатый барин.
Река Явосьма: «семь притоков, она восьмая».
#00:07:50-0#
Шла литва, богач с семьей спрятался в яме, подпилил столбы; на месте ямы сейчас находится курган.
#00:08:19-1#
Инф-ка показывает Казанскую икону БМ.
Все иконы исцеляют.
Мужчина видел, как летела икона, искала себе место.
#00:12:14-7#
Раньше Бог наказывал грешников, а «сейчас от нас отказавши Бог и черт», мы все безбожники.
Господь Бог не допустит конца света. Конец света сейчас наступил в Чечне.
Бога может увидеть только тот, кто Ему предан.
О грехах: следует доверять ближним, на зло отвечать добром.
#00:14:43-4#
Иконы моют к каждому празднику, воду выливают на тот угол, где висит икона.
Иконы плачут, если хозяева дома не верят в Бога.
#00:15:53-8#
К Чистому четвергу и Чистому понедельнику все чистят, ходят умываться к реке.
На Пасху солнышко играет.
#00:18:13-4#
В Сдвижев день змеи собираются.
Убитая змея шевелится до захода солнца.
Червонный змей: его собирали в передник, сушили в запечке.
Медянок загоняли в бутылку, ими лечили ревматизм.
Инф-ке заговорили змеиный укус, обложили его листьями ольхи, табачной пылью; змея боится ольхи и табака.
Вепс вылечил барскую дочку от слепоты: ей следовало смотреть змее в глаза.
#00:24:09-8#
«Кукушка до Ильи кукует, а с Ильи кур ворует».
Если первую кукушку услышишь на голодный желудок, весь год будет невезучий.
Кукушка – это проклятая Богом за грехи девушка, она подбрасывает яйца в чужие гнезда.
#00:26:10-5#
Осина – проклятое дерево, листья осины трясутся и неласковые.
Водой с осиновыми листьями хорошо мыть голову, осина лечит сахарный диабет, туберкулез.
Береза - женское дерево, ласковая, ласкает.
Сосна слушает человека, ей рассказывают о наболевшем.
#00:27:59-6#
По дороге на кладбище разбрасывают еловые ветви, чтобы покойник нашел дорогу домой. Встречным дают подорожную. В могилу бросают деньги. Одежду для похорон готовят заранее. Девушку могут похоронить в подвенечном платье. Поминают рыбой; кто не любил кисель, того киселем не поминают.
#00:32:24-0#
Вечером нельзя подметать пол и выбрасывать мусор.
#00:32:48-5#
Чтоб хлеб был пышным, во время выпекания хлеба следует молчать, около (нрзб) хлопать по попе и приговаривать: «Удайся, хороший хлебец!»
Перед отъездом из дома ухват ставят к печке, чтобы дорога была хорошей.
#00:34:50-3#
Мы живем на кошачьей и собачьей доле: собака заработала у Господа Бога хлеб, а кошка выпросила молока.
#00:35:19-0#
Муха спасла Христа: нажужжала, чтобы Господь Его воскресил.
#00:35:52-7#
«Человека накормить - он брюхом добра не унесет, больше брюха не съест, так что кушайте, что у меня есть».
#00:36:02-4#
Ласточка приносит добро.
Птица залетает в дом к несчастью.
Огарка окричит, опозорит.
Сорока-воровка ищет, что украсть.
#00:37:48-0#
Бабка Алена застряла в изгороди, засунула голову между прясел и умерла («значит, нагрешила»). Говорили, что ее туда затащили черти.
#00:38:42-0#
Пьяный рыбак шел с чертом в облике человека, зашли в дом, рыбак сказал: «Господи!» – черт исчез, рыбак оказался у проруби.
#00:40:37-3#
К вдове приходил умерший муж. Вдова на дверь дома повесила хомут, заругалась матом на покойника – он перестал приходить. Покойник может задушить человека.
Проклятые дети: если в такой час ребенок потеряется, то будет прятаться от людей. Колдовки искали потерявшихся людей и скотину.
У кого есть черти и кто колдует, тем тяжело умирать. Чертей сажают на сухой веник и сжигают в печке. Чертям дают работу – вить веревку из песка.
Сейчас люди стали умнее черта.
#00:46:32-9#
Женщина продала корову; сосед, нарядившись чертом, пришел к ней, забрал деньги и тупуп. Когда женщина пришла к соседу в гости, она увидела у него свой тулуп и поняла, что это был за черт. Соседа судили.
#00:48:41-1#
Скупому хозяину плотники в фундамент дома положили пустые бутылки: как ветер подует – дом гудит. Хозяину пришлось заплатить плотникам сполна.
#00:49:50-4#
Дул ураганный ветер, женщина обошла дом с пасхальным яйцом и молитвой.
В засуху молились о дожде.