Ленинградская обл., Тихвинский р-н, Коськовское СП, д. Харитановщина
М.Л. Лурье, О. Иванова, Н. Кузнецова, В. Пономарева
1: Федорова Евгения Васильевна, 1939
2: Федоров Андрей Васильевич, 1970, среднее обр-е (с ним см. также интервью ЛТК 98-03-11-2)
#00:00:00-0#
Черти просят работу у колдуна, не дают ему спать. Если колдун не передаст чертей, ему будет тяжело умереть. Обычно чертей передают последнему или первому ребенку в семье, а если детей нет, то передают соседям через предмет.
У колдуньи 40 дней на могиле лежала змея.
Мужчина увидел на земле красивый ремень, но не решился его взять – вдруг вокруг ремня заплясали черти.
У женщины были черти, ее шатало в разные стороны: это ее черти пинали. Она заходила в гости на пять минут, затем убегала: черти работу просили. «Такой, наверное, у нее был обход». Бросалась на забор.
Чертям насыпали табак за печку, давали работу вить веревку из табака или из песка.
Мужик показывал чертей: ушастый кролик выскочил из-за печки. Черти не показываются чертями.
Черт не может сидеть без работы. Говорят: «Ты, что черт, без работы не можешь сидеть».
Женщина, у которой были черти, искала заблудившихся в лесу и скот.
#00:09:06-1#
Обход для скота: «Это не мы пасем, это хозяин пасет».
Пастух должен соблюдать запреты: не бриться, не спать с женой.
Везде есть хозяин: в доме, во дворе и в лесу.
Пастух завязывал узелки на нитке по количеству коров, расстилал нитку, коровы должны были через нее переступить, нитку завязывал (замыкал) и прятал в замок, а замок клал в ручей, чтобы коровы хорошо доились.
#00:12:03-0#
Инф-ты повесили зеркало в спальню, домовому это не понравилось, в полночь в доме слышался треск. Домовой приснился отцу инф-ки, велел повесить зеркало у входа.
#00:12:59-4#
Сны под пятницу сбываются в течение года.
Инф-ке приснился гроб, вскоре умер муж.
Инф-ка сверяется с сонником. Инф-ка думала, что вода снится к кладбищу, а оказалось, что к богатству. Соседка видела во сне, как инф-ка плакала над гробом – вскоре у инф-ки убили сына.
Сны под среду сбываются, но не всегда.
#00:16:54-6#
Прозвища жителей деревни: скипидары, бараны, кишечники, в Косково пескари, в Ладнушах козны, в Харитановщино враны(?), на Воньково закорки, в Исаково кишечники. Романиха – гажий край.
#00:18:09-1#
Мужчина нашел клад, спрятанный помещиком – построил дом, купил машину. Помещик проклял того, кто нашел клад. Мужчина пустил в новый дом кошку и петуха: петух утонул в кадке, кошка умерла у порога. Женился дважды, первая жена умерла, а вторая ушла от него.
#00:22:07-3#
В лесу живет хозяин. У инф-та в лесу пропала корзинка с грибами, он стал материться и нашел корзинку: если хозяина ругаешь, он возвращает вещи.
Инф-ка пошла в лес без наговора и не смогла собрать ягод – в лесу было много змей. Ее приятельница пошла с наговором – набрала много ягод.
Кто знает наговоры, тот их не расскажет.
#00:26:15-6#
Парень гулял с одной девушкой, а женился на другой – его испортили.
Колдун в полночь показал парню, кто его испортил. Парень увидел отражение в стакане, вилкой кольнул отражение в глаз; наутро встретил колдунью с заплывшим глазом.
Кто сделал, тот отделать это уже не может.
В деревне жила женщина, если ей хотелось сделать кому-нибудь плохо, она делала своей кошке.
У мужчины заболел зуб, женщина пошептала на луковицу и велела ему съесть луковицу дома, а он съел ее по дороге и еле дошел до дома.
#00:31:07-2#
Колдуна не позвали на свадьбу, он сказал: «По-собачьи женился, по-собачьи и жить будешь!» Невеста в полночь заплясала на столе в чем мать родила. До свадьбы молодые спали вместе, а после свадьбы не смогли, разошлись.
Колдун мог показаться медведем. Его отец тоже много делал, однажды случайно сделал своей дочке: во время свадьбы лошади дочери и зятя распряглись, а сделано было на молодых.
#00:34:58-4#
Внешность чертей: с рожками, хвостом, копытами, морда свиньи; как в мультфильмах.
Мужчина много пил, ему привиделись черти.
Корову было не вывести из дома, бабка в окно посмотрела на нее – корова стала послушной.
#00:38:12-9#
Перед червонным гадом (состоит из маленьких червячков) расстилали белый плат и загадывали: если желание исполнится, то змей заползет на плат.
#00:40:07-3#
У Святого порога был ключ с целебной водой; о нем писали в газете.
#00:42:02-5#
На Пасху старое пасхальное яйцо бросали в реку.
В Вербное воскресенье в красный угол ставили вербу, с этой вербой на Егорий выгоняли скот.