Ленинградская обл., Тихвинский р-н, Коськовское СП, д. Ваньково
М.Л. Лурье, Н. Кузнецова, О. Иванова, В. Пономарева
Чуркина Анна Васильевна, 1923, малограм., местная
#00:01:31-6#
У колдуньи было 12 чертенят, они сидели под веником.
Мужчина показывал инф-ке чертей: мальчишечки в красных рубашечках с черными кушаками. Чертей можно передать с одеждой.
Колдунам тяжело умирать: одну женщину черти затянули под печку, другому выбило все зубы. Черти женщину затащили в петлю.
#00:08:03-4#
Инф-ке ночью привиделась покойница-мать, т.к. инф-ка сказала: «Эх, болит!»
#00:08:59-4#
Хозяин может показаться зверем; в дом следует заходить, благословясь.
Гнеток душит во сне, его спрашивают, к хорошему или плохому.
Инф-ка, выходя из бани, крестится на угол: «Хозяин с хозяюшкой, спасибо вам! Вам на стояньице, а мне на здоровьице!»
#00:10:27-7#
Когда беременная инф-ка купалась в реке, к ней подплыли змеи; говорили, что ее ребенок не будет долго жить.
#00:11:10-1#
На камне у реки видели водяницу с длинными волосами. Она сказала: «Год от году хуже!» – и нырнула в воду. Так и есть, сейчас люди голодают.
#00:12:26-0#
«На счастливого человека горит свечка»: счастливому человеку может показаться клад в виде горящей свечи. Инф-ка видела свечу, но не стала искать клад.
#00:13:44-2#
Женщина топила ребенка, прохожий сказал ей: «Божья помощь!» – она не ответила, вскоре умерла.