Ленинградская обл., Тихвинский р-н, Коськовское СП, д. Саньково
М.Л. Лурье, Н. Кузнецова, О. Иванова, В. Пономарева
1: Юрченко Клавдия Ивановна, 1914, 1 кл., местная
2: нет данных
#00:00:00-0#
Слова песни:
Хорошо было детинушке
Сыпать ласковы слова,
Да трудненько Катеринушке
Парня ждать до Покрова.
Часто в ночку одинокую
Девка часу не спала,
А как жала рожь высокую,
Слезы в три ручья лила.
Извелась бы, неутешная,
Кабы время коротать,
Да пора такая спешная,
Надо десять дней кончать.
Изо всей-то силы-моченьки
Молотила по утрам,
Лен стлала до поздней ноченьки,
По росистыим лугам.
Стелет лен, а дума тяжкая
Камнем на сердце лежит,
Как другая девка красная
Молодца приворожит.
Как полюбит да сосватает
На чужой на стороны,
А у Кати сердце падает:
Ты женись, жених(?), на мне!
Не дворянка, не купчиха,
Да и нравом-то смирна,
Буду я невестка тихая,
Работящая жена.
Ни тебе, ни свекру-батюшке
Никогда не нагрублю,
От твоей свекрови-матушки
Слово бранное стерплю.
Ты живи себе, гуляючи,
За работницей женой,
По базарам разъезжаючи,
Да веселись, да песни пой.
А вернешься с торгу пьяненький,
Накормлю и уложу.
Спи, хороший, спи, румяненький!
Больше слова не скажу.
Видит Бог, не рассердилась я,
Накормила бы коня,
Да к тебе и подвалилася:
Поцелуй, дружок, меня!
(пели на мотив «Коробочки») (1).
#00:01:49-9#
Инф-ка читает старинное Евангелие: о потопе, о том, как Христос защищал блудницу.
#00:03:28-8#
Женщина лечила от змеиного укуса (2).
Соседка инф-ки колдовала.
У Кичуры было тринадцать чертей, она их собрала у всей округи (получила от трех местных колдунов) (1).
#00:06:50-1#
Когда умер муж, инф-ке привиделось, что стружки от гроба поднялись вверх.
Чтобы покойник не ходил после смерти, топор ставили у порога острием вверх, на дверях рисовали кресты.
#00:08:03-8#
Колдунья просила покормить ребят, кот-е сидели на кровати.
Черти – это проклятые ангелы, кот-е захотели знать больше Бога, за это Бог их проклял.
Бабка Данилиха оставляла в доме инф-ки то пуговку, то гвоздик, то рубль. Инф-ка взяла рубль, благословясь, и ничего плохого не произошло.
«Без Бога не до порога».
#00:10:10-1#
Тихвинская икона Божией Матери приплыла по реке на рогоже(?).
#00:10:40-6#
Женщина нашла золотое кольцо, купец за кольцо дал ей кусок красного коленкора. Муж рассердился на нее – она решила повеситься; женщину спасли.
#00:12:01-8#
Литва дошла до Грязного лога, где и увязла в болоте. Люди ставили столбы и закапывались в землю живыми – боялись, что их будут мучить; на месте их гибели находятся сопки.
#00:13:32-6#
Старая дева пела песню о своей жизни:
Не вчера ли в хороводе
Ты гулял, милой, со мной?
Не вчера ли при народе
Называл меня своей?
…Мой хорошенькой,
Совсем меня забыл,
Знать, другую чародейку
За богатство полюбил?
Я не столько, миленькой, богата,
Как прелестница твоя.
Нет ни золота, ни злата,
Неужель без сердца я?
Под окошечком, девица,
Призадумавшись, сижу,
Зло великое, большо мученье
На своем сердце таю.
Сколько шло-прошло прохожих –
Один мил не проходил,
Сколько было кавалеров –
По характеру один.
#00:14:57-5#
Инф-ка ночевала в доме у колдуна(?).
#00:17:46-9#
Мужчина послал к черту корову, корова пропала (2).
Женщина прокляла дочь, та два дня бродила по лесу, боялась подходить к людям (1).
Мать что-то сказала сыну, пять ночей его водил за руку какой-то дядя; отделали (1, 2).
#00:19:13-0#
У каждого человека есть свое дерево (2).
Осина – проклятое дерево: Иуда-предатель повесился на осине (1).
Колдунам вбивают в могилу осиновый кол, из осины не делают гробы (1, 2).
Осиновый кол вбили в могилу соседу, который обещал ходить после смерти (2).
#00:20:10-0#
Ходят покойники или черт? (1,2).
Инф-ке приснилась покойная сестра, сказала: «Через 10 месяцев отдохнешь» – через 10 месяцев инф-ка родила. В другой раз сестра приснилась и сказала, что заберет ребенка –ребенок вскоре умер (2).
Дед увидел во сне, когда он умрет: в этот день он ушел в лес и пропал (1).
Инф-ке мать снится только перед серьезной болезнью: «приходит предупредить» (2).
#00:26:26-1#
Колдунья Анисья помогала людям, лечила (1).
Женщина в Ленинграде заговорила инф-ке рожу (2).
#00:28:22-1#
От сглаза: «(Нрзб) всех святых святейше, прими мое слово Божье, избавь <имярек> от черного глаза, от серого глаза, от белого глаза, от карего глаза, от глаза-косоглаза, от худой думы, от худой встречи, чтобы кости не ломило, чтобы кровь не застоялась, унесите болезнь за темные леса, за крутые берега, на сухие дерева, где человек не ходит, зверь не бродит и птица не летает».
От волоса: «Колос-колосище, волос-волосище, сам выходи, матиха(?) выводи. Матиха, детей выводи, дети, идите, все за собой тяните».
Бабка вывела волос на пальце (1).
В старинной книге «Оракул» («Какакуль») написано: чтобы заговор подействовал, надо иметь крепкие зубы и здоровые волосы (1, 2).