Ленинградская обл., Тихвинский р-н, Пашозерское СП, д. Лаврово
С.Г. Леонтьева, А. Филиппова, А. Складчикова
Романова Евдокия Павловна, 1928, 4 кл., местная
#00:00:00-0#
На святки рядились медведем, лошадью, покойником.
Гадали с кольцом, ходили на росстани, заглядывали в окна, загадывали парней на поленья.
#00:04:15-3#
Колдуны обернули свадьбу волками; женщина отрубила лапу волку – а это была рука невесты. Порча свадьбы: лошадь встала на дыбы.
Троюродная сестра была испорчена, колдун отделал.
Испортить можно на холодные, а не на горячие жидкости: на водку, холодное молоко, воду.
О местных колдунах.
#00:08:39-2#
От ломоты: «Господи, благослови! Колет и сует, камни и печенье, ползают черви в лесу, ходячие звери и волки, у раба Божья <имярек> возьмет боль, возьмем. Во веки веков, аминь!»
От грыжи: «Господи, благослови! Стану я, раба Божья, благословясь, выйду, перекрестясь, из дверей в двери, из ворот в ворота, во чистое поле. Во чистом поле попадает мне грызун навстречу, с (нрзб) переем грызуна медным зубом, железным зубом. Не грызи, грызун, раба Божья <имярек>, не грызи, грызун, ржавое железо, а грызи костяным зубом, стальным зубом… Не грызи, грызун, ржавое железо. Как матушка сумела раба Божья <имярек>, так и раба Божья матушка сумела (нрзб). Закусываю, заговариваю нижнюю грыжу, верховую грыжу, нутряную грыжу, (нрзб) грыжу, суставную грыжу, и нижнюю грыжу, во веки веков, аминь!»
От грудницы: «Господи Боже, Господи благослови! Грудница-блудница(?), красная девица, не ной и не боли, не коли и не (нрзб) и не пухни у раба Божья <имярек> (нрзб), моли-вымаливай, раздой ее молочком. Во веки веков, аминь!»
От думы: «Господи Боже, Господи благослови! Выйду я, перекрестясь, стану, благословясь, пойду из дверей в двери, из ворот в ворота во чисто поле, на крутой горе лежит масляное дерево. Как это дерево не боится ни осуды, ни присуды, так и <имярек> не боится ни осуды, ни присуды. Во веки веков, аминь!»
В дорогу: «Господи Боже, Господи, благослови! Христос впереди, ангелы по бокам, Божья мать позади, Господь Бог, помогите все мне во всех моих делах и путях, аминь!»
«Господи Боже, Господи, благослови! Ионна Спаситель, покрести мою хату, все четыре угла, пятую дверь, каждую щель, во веки веков, аминь!.
«Господи Боже, Господи благослови! Пресвятая Богородица, спаси и сохрани меня от всех злых людей, от всех болезней, во веки веков, аминь!»
Инф-ка излечилась от думы: взяла цепочку, перешла через порог со словами: «Через порог перешла, все слова перенесла… Через ручей перешла, все слова перенесла».
Выпуская коров: «Господи Боже, Господи, благослови! Спаси, Егорий Храбрый, Никола Милостивый, от всех зверей!»
#00:16:02-8#
Христос был на небе, спустился на землю, сейчас живет с нами.
Инф-ка верит в Бога, т.к. если бы не Бог, то и заговоры не помогали бы.
#00:16:52-3#
Женщина вылечила у инф-ки на ноге рожу, делала на красную суконную тряпочку.
#00:18:24-4#
Христос воскрес, т. к. люди его отмолили.
#00:18:51-5#
Старик предсказывал по Библии, что будут летать железные птицы, на земле останется столько людей, сколько поместится на бревне. Бабы будут плакать, увидев медвежий след: это мой мужичок. Будем жить до 2000-го года.
#00:20:02-2#
Шла литва, взрослых убивали, детей сажали на колья. Люди живыми закапывались в ямы.
#00:21:06-8#
Перед войной пламя горело в небе.
#00:21:24-1#
Только мать может проклясть своего ребенка. Проклятого мальчика унесли черти, разорвали рубашку, толкали под пни. Когда мать вспоминала сына – опускали на землю.
#00:22:51-3#
Инф-ке приснилось, как она работала в монастыре. Ее поселили в темную комнату, где были мужчины в белом, а женщины в черном; умерший муж выгнал ее из комнаты. К чему этот сон – не знает.
Инф-ке недавно приснился муж: «Верно, зовет уж меня туды».
#00:26:53-4#
После смерти мужа инф-ке послышался стук. В стакане с водой лежала вставная челюсть умершего мужа, после этого случая инф-ка стала менять в стакане воду каждый день.
Если привидится покойный, его следует ругать матом.
#00:28:28-8#
На Страшном суде грешников жарят на огне.
Аборт – неотмолимый грех.
#00:29:14-1#
На месте Барского озерка раньше стояли барские дома.
#00:29:43-7#
Инф-ка в хлеве спугнула крысу, дворовой обиделся.
#00:31:03-6#
Змеи сосут молоко у коров.
Змея залезла мужчине в рот, вылезала в гное, он выздоровел; ему снилось, что пил холодную воду; жил до ста лет.
#00:32:19-4#
Ястреб может пить воду только с осинового листа.