Ленинградская обл., Тихвинский р-н, Пашозерское СП, д. Пашозеро
С.Г. Леонтьева, А. Филиппова, А. Складчикова
1: Иванова Евдокия Дмитриевна, 1914, 2 кл., род. д. Сяргозеро
2: Гордеева Ф. М., 1921, 4 кл., род. д. Сяргозеро
#00:00:00-0#
На святки рядились конем (полог, лошадиная голова), куликам.
Гадали: жгли бумагу, лили олово, ходили на росстани, слушали под окнами.
Инф-ке приснился будущий зять (2).
#00:02:56-7#
В ВОВ инф-ка загадала на мужа, слушала под окнами, услышала: «Не придет», – муж не вернулся с войны (1).
#00:04:12-7#
Перед сном закрещивают двери, молятся Иоанну Крестителю (1).
#00:04:42-4#
Христа распяли, муха его спасла, сев на грудь (на душу): палачам показалось, что это гвоздь. Петух запел – Христос воскрес.
#00:06:38-6#
Ястреб может пить воду только с осинового листа, т.к. он не помогал копать озеро (1).
#00:06:59-4#
Больная женщина заснула, змея залезла ей в рот и выпила всю кровь; женщина выздоровела; ей снилось, что пила холодную воду.
#00:07:57-5#
На том свете дети летают, как ангелы; матерей, которые делали аборты, заставляют есть своих детей. Кто грешил, тот будет кипеть в котле. «Кого в Ад, да в самый зад, а кого в Рай». На сорочины судят умершего (1).
#00:10:10-9#
Можно плакать по матери, но не по мужу: жена плачет по мужу, как корова по быку (1).
#00:10:26-3#
У проклятого ребенка несчастливый век (1).
Проклятый ребенок заблудился в лесу, его бросало на деревья; колдунья отделала (2, 1).
Корову не проводили – потерялась.
#00:15:20-8#
Молитвы на сон: «…Спокойной ночи, Пресвятая Богородица, дай мне крепкого сна (нрзб), спаси и сохрани!»
«Ложуся спать, под Богову печать, Пресвятой Божьей Матери под крылышко. Пресвятая Богородица, спаси и сохрани <имярек> рабу Божью».
Перед дальней дорогой говорят: «Пособите, родители, мне сходить!»
Покойных родителей следует поминать, но нельзя звать их с собой. Женщина позвала родителей на кладбище – ей привиделась покойная мать.
#00:18:27-7#
Матери приснилась умершая дочь, рассказывала, что живет на другой планете, работает медсестрой. Кто людей обижал, тот на том свете драный будет (2).
#00:20:18-4#
О конце света: что-то будет.
Конец жизни уже был однажды: потоп (сошли с места вода и земля), у Бога был собранный корабль с животными. (1)
#00:21:28-1#
На месяце можно видеть Еву и Адама сцепивши, потому что они съели яблоко.
#00:21:42-2#
Бог спросил у человека, сколько он хочет рожать. Человек захотел рожать часто, тогда как корова и лошадь – в год всего один раз. Бог сказал: «Ну, тогда как щепка на щепке будете ездить!»
#00:22:20-8#
Шел ледник, образовалось озеро.
#00:22:48-0#
Сатана – это неверная душа.
#00:23:10-2#
В Благовещенье работать грех: «Девушка косички не плетет, птичка гнездышка не вьет».
#00:24:09-1#
Спас на иконе изображен без рук, поэтому в это день нельзя работать. Инф-ка работала на Спас, порезала серпом руку (1).
#00:24:37-7#
Богородицы бывают разные: Тихвинская, Казанская и другие (1).
Сатана решил устроить потоп, но люди молились и спаслись (1).
Есть два Николы: Никола Милостивый и Никола Чудотворец, кот-й творит чудеса (1).
У Христа было 12 учеников, как 12 месяцев.
#00:28:23-7#
В солонку хлеб макать грех: соль грешна (2).
#00:28:54-9#
Христос ходит по земле с Христова дня до Вознесенья (1).
Покров все покроет снегом, все грехи закрывает (1).
В Сретенье зима с летом встречается.
В Благовещенье в церковь несут вербу.
На Иванов день ветки рябины ставят в грядки.
В день Фрола и Лавра купали коней.
В Великий Четверг считали деньги, чтобы деньги водились.
#00:30:54-3#
У инф-ки в доме много икон: «промеж боженьков живу» (1).
Нательный крест следует носить напротив души (на груди).
#00:32:09-7#
Инф-ка потеряла крестик, потому что положила его, не благословясь. Загнала в щель у того места, где потерялся крестик, клин и сказала: «Бесы-бесенятки, маленькие ребятки, подержали – так отдайте рабе Божьей, отдайте крестик!» Есть бесенята (неверные) и есть Святой Дух – так и батюшка говорит.
#00:34:02-2#
Инф-ке отдали старую икону, она ей молится, м.б. поэтому и живет долго?
На Маковей в озере моют иконы и сами умываются: «У Бога свячена вода на Маковей» (1).
#00:35:30-0#
Явление иконы Богородицы у озера. К иконе ходили по завету, батюшка служил службу; у озера построили часовенку.
В Тихвине старушке явилась икона Богородицы, потому что старушка была Богу достойна (1).
#00:37:08-0#
У инф-ки все приготовлено для похорон (1).
#00:37:31-7#
На могилах (у церкви?) играли и плясали: ребенку перекосило рот (1).
Попова дочь велела разрушить церковь, Бог ее наказал – у нее отнялись ноги (1).
#00:39:25-4#
На кладбище была построена изба, в подполе слышался детский плач (1).
#00:39:55-4#
Черти затаскивают проклятых под коренья.
#00:42:50-9#
Чтобы корова отелилась, следует спиной закрыть дверь и попросить бабушку(?) растелиться. При родах роженица распускала волосы и брала их в рот, чтобы пошли потуги. Плаценту (последыш) закапывают в подполе (1).
Молитва святой Екатерине при родах: «Катерина-матушка у Христа была на родинах, пособи и мне родить!» (2)
#00:45:16-5#
Сон Богородицы: «Пресвятая Дева Мария! Где побывала, где почивала? Была на святых песчаных горах (нрзб) страшную, ужасную, как будто сына родила, на Иордань-реку крестить носила, шелковым пеленам пеленала, тугим поясом завязала. (нрзб) три разбойника, три душегубца (нрзб) голову пробивали, кровь пропускали. Пресвятая Дева Мария расплакалась: кто мою душу вынет, кто мое тело похоронит? Сам Иисус Христос (нрзб) тело похоронит (нрзб). Кто Богородицев сон трижды в день почитает, (нрзб) будет здрава, здорова, в лесах не заблудится, на огне не сгорит, на воде не потонет и судом не обсудить. Кто Богородицев сон трижды прочитает, так здраво-здорово, Господи благослови, Господи, благослови!» (1)
#00:47:36-2#
Шла литва, местные жители закапывались в землю семьями: копали ямы, ставили деревянные столбы и подрубали их; на этом месте находили вещи.
Рассказывали, что бары прятали от литвы(?)золото в Сергозере.
После того, как литва прошла, остались пустоши (1).