Ленинградская область, Тихвинский р-н, Шугозерское СП, д. Андронниково
Е.В. Кулешов, О. Давыдова, Н. Медведева, В. Пономарева
Веселова Ирина Николаевна, 1919, местная (жила на Украине и в Румынии)
#00:00:00-0#
В церковь в Пялье носили заветы для скота, варили мясо; святили и купали коней.
#00:02:08-6#
Мать инф-ки плохого не делала, помогала людям, но умирала тяжело.
#00:04:00-6#
Скотину, которую не обошли на Егорий, пастух уже не примет в стадо; корова дает меньше молока, если ее пасут с обходом; пастуху нельзя ничего брать из леса (напр., ветки для веника).
#00:08:07-0#
В новый дом первым пускают петуха; если он закукарекает – хозяева будут жить хорошо. Катали хлеб: если упадет горобком – к хорошему.
Домовой стучит в доме – плохо; значит, хозяева не попросились в дом.
#00:10:03-1#
Птица трижды стукнула в окошко – у инф-ки умерла дочь.
#00:10:52-2#
Красные ягоды снятся к слезам, мелкие деньги – к плохому, крупные – к хорошему.
#00:11:40-3#
Молитва перед сном: «Господи Боже, спаси и сохрани на сегодняшнюю ночь Господню от убытка, от изъяна!»
#00:11:55-0#
Сбранить можно только своего ребенка.
Слова, чтобы найти ребенка: «Сатана с сатанихой, с малым детушком, отпустите такого-то! В чем я провинилась, в чем я проступила, в какой час, в какую минуту, отпустите! Черти-черти-чертенята, бесы-бесы-бесенята, (нрзб) отпустите, весь лес перевыломаю, землю скину на сковороду, люди будут (нрзб), отпустите, отпустите!»
#00:13:42-3#
Если редко поминаешь родителей, можешь заболеть. Заговор от родителей:
«Лягу, благословясь, пойду, перекрестясь, из дверей в двери, из ворот в ворота, во чистое поле, к Божьему дому с колокольному звонку, попрошу родителей: утопшие родители, усопшие родители, крещеные и некрещеные родители, отпустите раба Божья <имярек>! В чем он проступился, в чем он провинился, в какой час, в какую минуту? Отпустите, праведные родители, крещеные, некрещеные, утопшие родители, отпустите <имярек>! В чем он проступился, в чем он провинился, отпустите, отпустите, отпустите! Тьфу-тьфу-тьфу!»
#00:14:42-1#
Муж жалел умершую жену, ночью ходил к ней на кладбище (она его водила); мать инф-ки помогла ему.
#00:15:56-4#
Свекрови ночью слышались шаги умершего мужа, т.к. она боялась покойника.
#00:17:43-4#
Мать инф-ки перед смертью тяжело болела, инф-ка связывала ей руки и ноги, а мать сама развязывалась. «Пусть не черти, но кто-то ей помогал».
«У многих есть черти».
#00:20:00-5#
Сына инф-ки испортили на свадьбе, в больнице отказались лечить, помогла бабка (сделала на водке). Порчу могут пустить по ветру.
#00:22:27-9#
От волоса наговаривают на песок и на золу; на смерть наговаривают на творог.
#00:24:24-9#
У женщины было прозвище Хрущев, потому что она все знала.
#00:24:51-5#
Чтобы помочь умереть тяжелобольному, читают «Богородицкий сон».
#00:26:10-4#
Родственнику инф-ки испортили свадьбу.
#00:28:34-2#
Перед концом света мы все поместимся на одном бревне; сейчас идут катастрофы, вредительство.
#00:30:09-0#
Всему можно научиться: «Поп – и тот научился молитвы читать».
#00:30:41-3#
От грыжи: «…Родить, на свет выпустить, 46 недель в утробе выносить. Сумела я грыжу заговорить внутреннюю, верховую у раба Божья <имярек>…» (дальше не помнит).
От верховой грыжи: «Грызу я грыжу – А что ты грызешь? – Грызу я пуще, грызу я сильно, чтобы не болела ни кость, ни жила у раба Божья <имярек>, грызу и всю сгрызу».
#00:32:08-4#
Как искать пропавшую скотину: взять по девять веток ольхи, березы и рябины от разных сучков (приносит хозяин скотины), на перекрестке в сумерки произнести заговор: «Я (нрзб) пойду не перекрестясь, не из дверей в двери, не из ворот в ворота, не во чистое поле. Не во чистом поле сатана с сатанихой, и с малым детушком. Попрошу я сатану с сатанихой отпустить Розоньку, когда я ей повинила, когда ей проступила, в какой час, в какую минуту? Отпустите, мать вашу ети, ебить твою мать, отпустите! Если не отпустите, землю сделаю как сковороду, над вами люди будут надсмехаться, над вами люди будут надругаться. Мать вашу ети, отпустите, отпустите! Не отпустите – земля будет как сковорода!» Читать три раза, ветки бросить через голову.
#00:34:16-5#
Потерялся козел, его нашли под сенями: там его держали черти.
Скотину можно сбранить, если скажешь в такой час, например: «Иди погуляй!»
#00:37:22-5#
В грозу кувыркаются (пакаются), чтоб спина не болела.