Ленинградская обл., Тихвинский р-н, Шугозерское СП, д. Андронниково
Е.В. Кулешов, О. Давыдова, Н. Медведева, В. Пономарева
1: Смирнова Елена Ивановна, 1913, негр., д.Панчино
2: Смирнова Татьяна Григорьевна, 1937, 4 кл., жила в Селище
3: Смирнов Леонид Федорович, 1964, среднее, род. с Селище
4: Смирнов Виктор Федорович, 1965, среднее, род. с Селище
#00:00:00-0#
Рядом с деревней находятся жальник и часовня, рядом растут ели.
#00:01:01-8#
В Духов день в часовне святили коней.
#00:01:23-8#
В Панчино на Петров день мужчины обходили скотину с творогом, маслом и яйцами.
#00:02:43-8#
В деревне, где родилась инф-ка, пастух брал вербу и ставил ее в муравейник, чтобы скотинка была в куче, как муравьи в муравейнике. Вербу бросали в реку. Пастуху давали яичко. Пастуху нельзя было вырывать зубы, ломать ветки.
#00:05:32-1#
Старушка вылечила мужчину от зубной боли, а больнице его хотели оперировать.
#00:06:53-1#
В деревне Хвалово разбили врага, отсюда и название: Хвала русскому войску.
#00:07:34-5#
Чухари(?) лучше, чем русские: добрые, грамотные.
#00:08:02-6#
В Иванов день по углам и в огород ставят рябину, собирают травы.
#00:08:44-1#
На святки гадали по книгам «Оракул» и «Соломон»; гадали на зерно.
#00:10:38-5#
На Сдвижев день змеи гуляют, затем уходят под землю.
#00:11:27-2#
Загадки:
Мать толста, дочь красна, сын кудреватый полетел на небеса (дрова-огонь-дым).
Не шатай меня, мужик, не валяй меня, мужик, так ты стань на (нрзб) (черемуха).
Что ни гость, то постелька, что ни гость, то постелька (венцы и мох в пазах).
За бабушкиной избушкой висит хлеба краюшка. Собаки лают, а достать не могут (луна).
Еду-еду – следу нету, режу-режу – кровь не бежит (лодка).
Утка в море – хвост на заборе (ковш?).
#00:15:02-6#
Частушки:
Доведу тебя, зараза,
Доведу, так доведу!
Доведу, что не узнаешь,
Сколько месяцев в году!
В огороде куст малины,
Розовые ягоды.
(Нрзб) ягодина,
Подходить не надо бы.
Изменил мене на сорок,
Я его на сорок пять.
Он нашел себе трепачку,
А я мальчика на ять.
Изменяй мене, залетка,
Изменяй меня в лесу –
Буду ягодам питаться
И легко перенесу.
Гармониста я любила,
Гармониста тешила.
Гармонисту на плечо
Сама гармошку вешала.
Ягодина дорогое,
Я тебя дороже я.
Почему дороже я –
Годочком помоложе я.
Ягодина ты моя,
Ты не ягодиночка –
Ты подметочка моя
От левого ботиночка.
Ягодина, ягодина,
Ягодина, ягодин –
Ты с сегодняшнего вечера
Похаживай один.
Я иду-иду-иду,
Иду по тоненькому льду.
Я до вас гуляла, девушка,
И после вас найду.
#00:17:28-9#
Не в то горло попало. – Да ты еще в два горла жрешь!
#00:17:35-9#
Пресвятая Мать Дева Мария, где ты ночеси ночевала? Я ночеси ночевала в городе Иерусалиме. Не столько мне спалось, сколько во снях виделось. Как будто чадом начадило, святым духом сморозило – в святой купели купали, чудовой крестик надевали. В реченьке Иордане очудилось(?) кипарисное дерево, на кипарисном дереве Иисуса Христа распинали, в ручки в ножки гвоздики вбивали, сквозь ребра святую кровь проливали. Святая кровь пролилася, вся сырая Мать земля затряслася, (нрзб) месяц за лес закатился, ясные звездочки на небе замерли. Мать Дева Мария с престола выходила, к сырой гробнице припадала: Сын ты мой возлюбленный, кто тебя будет поити, кто тебя будет кормити, ласковым словам называти? Не горюй, Мать Дева Мария, я тебя на карту спишу, в Божий храм снесу, на тебя будут креститься-молиться, меня зароют в желтом пескам, заворочают серым камням, обнесут колючей проволокой. Я на третий день воскрешуся, на небеса вознесуся. Кто этот сон прочитает, тот греха сбавление, от огня спасение».
Богородицкий сон читают, чтобы помочь умереть тяжелобольному.
#00:19:10-7#
От грыжи: «Пойду я в чисто поле, в чистом поле океан море, в океане море стоит церква, в этой церквы сидит Пресвятая Мать Богородица, вся в золоте, держит в руках винтик(?) золотой. И что я те попрошу, Пресвятая Мать дева Мария? Спаши там, с тебя аль с меня, всю поганищу, всю нечастищу, и всё» (услышала по радио).
При кровотечении: «Пойду в чисто поле, в чистом поле сине море, в синем море серый камень, нас сером камню стоит девять братьёв, у девяти братьёв по девяти ножов. Оны бьются, секутся, большие раны раздаются. По правую руку сидит девять сестер, у девяти сестер по девяти игол. Все сестры раны зашивают всяким разным шелкам, чтоб не шли ни кровь, ни руда, ни болела, ни щемила у раба Божия Виктора никогда».
#00:21:02-7#
Зубы мои зубы, останьтесь темны губы (у инф-ки выпали все зубы).
#00:21:15-2#
Заговор от зубной боли(?): «…На престоле лежит Умран. Что я тебе, Умран, попрошу, что я тебе, Умран, доложу? У тебя, Умран, не болят ни зубы, ни скулы, ни горючая кровь. Так бы постанови у меня, у рабы Божьей Елены, чтобы не болели ни зубы, ни скулы, ни горючая кровь».
#00:21:40-4#
Инф-ка читает «Сон Богородицы», если ей не заснуть.
#00:21:52-6#
Кто худое делает, тому худо будет.