ЛТШ 98-03-21-1

 

СКАЧАТЬ АУДИОФАЙЛ

 

Ленинградская обл., Тихвинский р-н, Шугозерское СП, д. Верховье

К. Маслинский, А. Черешня, А. Чернеевский

 

1: Солдатова Татьяна Николаевна, 1936, 7 кл., местная

2: Прохорова Анна Алексеевна, 1909, 7 кл., местная

3: Калинина Мария Евсеевна, 1930, 3 кл., местная

 

#00:00:00-0#

На святки отпевали покойника, рядились медведем, солдатом, попом.


#00:03:04-8#

На Егорий мужчина трижды обходил скот с решетом и иконой.

Пастуху нельзя было ничего приносить из леса, стричь волосы.


#00:05:50-2#

Нельзя устраиваться на ночлег у дороги: там ходит нечистая сила.


#00:06:24-4#

Дети заблудились в лесу, их водила нечистая сила.

Женщина сказала теленку: «Никуда ты не уйдешь!» – теленок заблудился; хозяйка ходила шептать, чтобы найти теленка.


#00:09:17-6#

У Страшного камня чудилось.


#00:10:22-6#

Дочь инф-ки заболела, т.к. было неласково сказано; женщина вылечила ее.

Девочку часто хвалили и сглазили – она заболела; отделали.

Теленок потерялся, мужчина сказал: «Не ищите, сам придет» – вскоре теленок вернулся домой.


#00:14:51-9#

Колдун не может умереть, пока не отдаст чертей (1,2).


#00:15:06-7#

Когда лес шумит, говорят, что это у худяков свадьба (1).


#00:16:13-1#

Если много думать о покойном, то он будет сниться или чудиться; ему следует сказать: «Помяни тебя, Господи!»

К женщине ночью приходил умерший муж, она стала читать молитвы – «А, догадалась!» Он мог забрать ее с собой в могилу; это была нечистая сила.


#00:17:35-7#

Жальники были в каждой деревне, там хоронили выкидыши, самоубийц; рядом растут ели.


#00:18:16-2#

Внучка часто капризничала, ее крестили – стала спокойнее.


#00:18:34-1#

На Иванов день в огороде ставят ветки рябины, говорят: «Иван и Марья, я рябинку ставлю!»

Рябинка - святая деревинка. Ветки рябины нельзя ломать, рябину нельзя рубить.

Чтобы не болели зубы, следует откусить ветку рябины и сказать: «Я тебя никогда ломать больше не буду!»

Чтобы не болела голова, следует прислониться лбом к березе или к осине; чтобы не болели суставы – раз в неделю стоять у осины и у дуба или положить на кровать осиновых и дубовых щепок.


#00:21:23-6#

Предсказывали, что в поле не будет межей, в деревнях все перетянут веревками, говорить будут по струнам; так и есть.


#00:22:00-7#

Поют:

<Шли два героя(?)> с германского боя

(Нрзб) война.

И только вступили на русскую землю,

Германец ударил три раза.

Ударил, ударил, он грудь мою ранил,

Он грудь мою ранил тяжело.

Товарищ, товарищ, везите в больницу –

В военную больницу лековать.

Одна заживает, но ран нарывает,

А третья – придется помереть.

А дома и дети, и жена молодая,

И ждут-ожидают меня.

Но пусть ожидают, а я не вернуся,

Меня захватила война.

И вырастут дети, и спросят мамашу:

А где ж наш папаша родной?

А мать отвернется и слезам обольется,

И даст им печальный ответ:

Убит наш папаша от немецких бандитов,

У самой границы он лежит.


#00:24:02-3#

Поют:

По Дону гуляет

Казак молодой.

А дева рыдает

Над быстрой рекой.

«О чем, дева, плачешь,

О чем слезы льешь? –

Ох, как мне не плакать,

Слез горьких не лить?

Цыганка гадала,

За ручку брала.

За праву, за леву,

Несчастной звала.

Погибнешь ты дева

В день свадьбы своей. –

Я выстрою мостик

За тысячу верст.

Мост длинный, чугунный

За тысячу верст».

Вот тронулся поезд,

Весь мост задрожал.

Невеста упала

Из моста в (нрзб).

«Ловите невесту!»  –

Жених закричал.

Невеста кричала:

«Прощай, белый свет!»