Ленинградская обл., Тихвинский р-н, Шугозерское СП, д. Паньшино
Е.В. Кулешов, И. Назарова, Н. Миргородская
1: Иванова Елена Ивановна, 1930, 6 кл., местная
2: Степанова Лукерия Ивановна, 1926, 7 кл., местная
#00:00:00-0#
На сон: «…Пришла Пречистая Дева, демонов отогнала…»
Для тех, кто боится оставаться один в доме: «Святая хоромина, на свято место поставлена, святым иконам обнесена, святые ангелы в окнах, Иисус Христос в дверях!»
В дорогу: «Ангелы в дороге, Бог в пути, Микола Угодник, дорогу святи!»
#00:01:29-0#
Дворовому: «Дворовой хозяин, дворовая хозяюшка, нянюшки, бабушки, верные сударушки, в чем я вам провинилась, в чем я вам проступилась? Отпустите мою коровушку (нрзб)»
#00:01:57-4#
Колыбельная:
Баю-баю, зыбаю,
Отец пошел за рыбою,
Мать пеленки полоскать,
А я <имярек> качать.
#00:02:27-2#
Чтобы ребенок крепко спал: «Полуночница блошница(?), красная девица, ты не копоши, не шевели, моего младенца не буди. Мой младенец хочет спать, и красная девица (нрзб) целовать».
#00:03:19-5#
Чтобы скотина не потерялась, говорят: «Егорий с копьем, а Никола с топором!»
#00:03:42-5#
Женщина потеряла золотую сережку и задумала на ночь Николаю Чудотворцу и Пресвятой Матери. Во сне ей приснилось, что Никола Чудотворец в ризах и Богородица идут к бане – на следующий день она нашла в бане сережку.
#00:04:39-0#
На Пасху Христос спускается с небес, а на Вознесенье поднимается на небо.
#00:04:50-9#
Перед войной в деревню приходят лесные звери.
Перед ВОВ в колодцах не было воды.
Птичка в дом залетает перед горем; птичка приносит весть, плохую или хорошую.
#00:06:30-1#
Когда идет слепой дождь, говорят, что утопшие сушатся на солнце.
#00:06:56-6#
В бане воду после купания оставляют помыться хозяевам. Когда моются в бане, говорят: «Спасибо хозяину, хозяюшке, малым детушкам, бабушкам-нянюшкам, верным служаночкам на пару на баенке!»
#00:07:30-3#
Хорошая смерть для женщины – при родах.
#00:07:39-6#
Молитва от грома: «Туча громная, туча черная, иди по мхам, по болотам, по морям, а не по нам, по сиротам!»
Когда гремел гром, дядя инф-ки говорил: «Ой, Божья-то милость разгулялась так!»
#00:08:13-5#
Бабушка говорила, что вторая тысяча будет долга и коротка. Вся Россия будет обтянута проволокой. При советской власти люди будут ходить, как цветы маковы (нарядные?). Все на столах будет, только поглядите, да брать не будете: теперь в магазинах все есть, а денег нет. В каждом доме будет змея шипеть (самовар). Отец на сына, а сын на отца: теперь дети не стыдятся родителей.
#00:11:42-0#
Брат инф-ки погиб на войне; когда уходил из дома, сказал: «Мне больше в этом доме не бывать».
#00:13:37-5#
Парень дружил с девушкой, их разворожили, он женился на другой.
Испортили свадьбу: положили под простыню завернутые в тряпочку луковые перья, шерсть, голову петуха, иголку, уголь и соль.
Обереги: булавки и лезвия прячут под подошву, льняное семя под подошву или в карман, высушенную голову петуха в лифчик.
#00:19:36-0#
В Великий Четверг мешали масло, чтобы его было много, пересчитывали деньги, чтобы водились.
#00:19:43-2#
Загадывали на сон: «Сплю на новом месте, приснись жених невесте! С кем век вековать, того во сне увидать!» Инф-ке приснился будущий муж.
Под подушку клали крюк от колодца, чтоб жених приснился и попросил крюк.
Гадали, ложились на скамейку: скало (выйдешь за парня) и гулик (за вдовца).
В подол набирали снег: «Полю-полю снежок, полю беленький, приснись мне во сне суженый-ряженый!»
Ходили слушать на росстани: гармонь слышится к свадьбе, стук топора – к смерти. Когда девушки гадали, парни играли на гармони.