Ленинградская обл., Тихвинский р-н, Шугозерское СП, пос. Шугозеро
В. Баранова, Т. Беспалько, Н. Миргородская, С. Виноградов
1: Огнёва Мария Николаевна, 1927, 4 кл., род. в Заборовском СП
2: Ромицина Анастасия Васильевна, 1933, 4 кл., род. в Хундольском СП
3: Ершова Анна Алексеевна, 1927, 4 кл., род. в Пяльинском СП
#00:00:00-0#
Название деревни Хундолово: собирали дань, в Хундолово им хуй дали (2).
Название реки Явосьма: восьмой приток реки Паша («Я восьмая»).
#00:01:22-1#
Вещий сон: рыба – сын утонул.
Инф-ка во сне видела будущего мужа.
Сны сбываются под воскресенье и под вторник.
Ягоды снятся к слезам, собака – друг, лошадь – ложь, корова – к слезам, пол мыть – кого-то из дома «вымоешь», гряды полоть – к покойнику (1).
#00:04:48-6#
К вдове приходил покойный муж, она с ним жила, как с живым; положили топор у порога: «Ага, догадалась!» (1).
#00:06:26-7#
Запеваю, запеваю,
Запеваю и пою.
Успокаиваю сердце,
Успокоить не могу.
Я любила тебя, гад,
Четыре года в аккурат,
Ты меня полмесяца –
И то хотел повеситься.
Под нашим-то окошком
Бегали телята,
Я из печки босиком,
Думала – ребята.
Ой, меня мама била, ой,
Да об лежанку головой,
Из-за этого мазурика
Побила раз-другой.
Меня милый изменил,
Я упала перед ним,
Я упала и сказала:
«Толстопузый ты налим!»
Меня милый изменяет,
Изменяет – каетсы,
Как навстречу попадет,
С лица переменяетсы.
У меня миленок есть,
Страм по улице провесть:
Лошади пугаются,
Извозчики ругаются.
Ой, у меня миленок есть,
Только, девушки, не здесь,
Далеко находится,
Гулять с ним не приходится.
У меня миленок был,
Звали его Николай,
Привязали к изгороди
И сказали: Коля, лай!
А у меня миленок был,
Да его звали Сашею,
Жалко-жалко сероглазого –
Объелся кашею.
Ой, мил поостыл,
На пече застыл,
А я кругом бегаю,
Ничего не делаю.
А у меня миленка два,
Оба инвалиды,
Одного доели вши,
А другого гниды.
Посылала меня мать
В огород за речкой,
А я вышла на крылечик,
Простояла свечкой.
А я любила Федора,
Потихоньку брёдала,
Полюбила Мишку,
Забегала вприпрыжку.
Голубые небеса
Синеют до единого,
Подруга, хаяли меня,
Расстраивали милого.
...Цветочек
Голубой да синенькой,
Про любовь никто не знает,
Только я да миленькой.
Полюбила-то какого,
И не знала, что косой.
Я иду-иду дорожкой,
Он чешет стороной.
Я плясала у реки,
Да у реки, у моста.
Оглянулася назад –
Каблуки мои лежат.
На реке порточки мыла,
Упустила – плакала,
Где же, где же тая штучка,
Что в порточках брякала.
Дорогая моя мама,
Съела меня (нрзб).
Не пивала, не едала
Целую неделюшку.
Ой, меня мама била, ой,
Об лежанку головой,
Из-за этого мазурика
Побила раз-другой.
(Это вы слыхали, наверно... и по радио, и…)
…Мальчишка я,
Не любят девушки меня!
Вы любите - не любите,
Хулиганить буду я!
По деревенке пройдем,
Не стукаем, не брякаем.
Кому надо – накладем,
Много не калякаем.
(А если две подружки ругаются? На беседе, вот, из-за парня там, вот… (соб.) – Бывало, это бывало, да. Отпевали друг другу.
Соперница(?) – мозильница(?),
Мозилу(?) пролила,
Больше разу не намажется,
Увидим, какова.
…Вино,
Сорок градусов оно,
Холостого хоть, женатого
Любить-то все равно.
А я любила бедного,
Любила и богатого.
Не отпираюсь, девушка,
Любила и женатого.
Пьем мы водку, пьем мы ром,
Да где мы денежки берем?
Мы у батька отберем
Да все на водочку складем.
Не у рымник ходём,
А все у батюшки берем.
Ой, как же водочки не пить,
Как водочка зеленая?
Как же Милки не любить,
Как Милка чёрнобровая.
Я пою, а не поются
Песни веселешенько,
Потому что у меня
На сердце тяжелешенько.
Бабы ой, да бабы ой,
Да милый мой беременной!
Шапка голову трясет,
Наверно, сына принесет.
…Мама,
Что веселу родила,
Хоть и горе, хоть беда,
Я веселая всегда.
Полюбила лейтенанта,
А потом политрука,
А потом все выше, выше,
И дошла до пастуха.
Я пою, пою, пою,
Навеки напеваюсе,
Ой, не летом да зимой
Куда-нибудь деваюся.
…На лавочке дитя,
(Нрзб) одиннадцатоя.
Милый очередь гуляет,
Скоро очередь моя.
Позабыла, не спросила:
После вас кого любить?
Повернулся и ответил:
На беседу не ходить.
Полюбила лейтенанта:
И ремень через плечо,
Обнимает очень крепко
И целует горячо.
Я у маменьки одна,
У тятеньки единая.
У забавочки на сердце
Самая любимая.
Спасибо тебе, мама,
Что веселу родила!
Хоть и горе, хоть беда,
Я веселая всегда.
…Парочкой
Тропиночку кропили до угла,
Она кропила из-за милого,
А я из-за кого?
…Когда я выйду замуж,
Выйду, и не каюсе,
За хорошим мужиком
Бабой нагуляюсе.
Проводила Шуру в армию,
Закрыла ворота.
Одела беленькое платьицо,
Сказала – сирота.
Дорогая моя мама,
Лучше дома бы жила,
Сухую корочку глодала,
Не обижена б была.
Маменька неродная,
Похлебочка холодная.
Как голодная была,
Дак щей горячих налила.
Полюбила Федора,
Потихоньку брёдала.
Полюбила Мишку,
Забегала вприпрыжку.
…Лучше не ходила бы,
От дроли писем не возила,
Не расстраивала бы.
…задушевная товарка,
Все полями-полями,
Задушевная товарка,
Поменяем дролями?
…Стреляю пулею,
Да ни о чем не думаю.
Только думаю о том,
Кого бы ляпнуть топором.
Не отстану от добавочки,
Не лихо в ней добром,
Отсеките мою голову
На стуле топором!
Было время, я давала
Из кармана семечки,
А теперь я не даваю,
У самой маленечки.
Завивалися подерочки
С вёсны до осени,
Они услышали невзгоды,
Завиваться бросили.
Ой, на качелюшке качалась,
Под качелюшкой вода.
Белу юбку замарала,
Мне от мамушки беда.
Я не стану на коленочки,
Не буду умолять.
Не скажу, давай, забавочка,
По-старому гулять.
Ягодочка на льдиночке,
А я стою на люду.
Да ягодиночка находится,
И я себе найду.
Верю, милая товарка,
Верю, милая, не врешь:
Да у теперешних у дролей
Нету совести на грош.
Зажигала верестиночку,
Сырая не горит,
Да дожидала ягодиночку –
Пришел, не говорит.
Через речку моста нету,
Шура шел и утонул.
Да ночка темная, ой, темная,
Никто не вытянул.
Ой, по деревеньке пройдем,
Не стукаём, не брякаём.
Кому надо, накладем,
А много не калякаём.
Веселилась в полюшке,
Пока была на волюшке,
Теперь не стало волюшки,
Не веселюсь я в полюшке.
Ты не думай, старый другец,
Что забыла я тебя –
Я другого ягодиночку
С досады нажила.
Дролечка категорически
Хотел измену дать.
А я, девушка, практически
Не стала с ним гулять.
Говорят, высоко жала,
Боле ниже не могу.
Говорят, далеко любишь,
Ближе нету по уму.
Подарил вчера сучечек(?)
Не голубенький платок.
(Нрзб) удержал
Три сорок пять.
Все бы пела, все бы пела,
Все бы веселилася,
Да лишь одно меня сгубило,
В дурака влюбилася.
Ты не думай, старый дружец,
Что забыла я тебя.
Да я другого ягодиночку
С досады нажила.
Ой, меня милый изменил,
Да я сказала: ох ты!
У тебя одна рубашка,
Да и та из кофты!
Я пойду, пораспашусь,
(Нрзб) улочку,
Председателю скажу:
Не выселяйте Шурочку!
…Думать, что я дура,
Не такой, как ты дурак.
Ты везде меня нахаял,
Я тебя нигде никак.
Ягодина красноя,
И дана винтовочка.
Да и я мобилизована
Нашла девчоночка.
Ягодина красноя,
Мой платочек у его.
Но и пусть он утираются,
Любила я его.
Два платочка если вышлю,
То бери, который хошь.
Я те этот посоветую –
Рисуночёк хорош.
Година красноя,
Не жалеет его мать.
Я жалею пуще матери,
Не знаю, как дождать.
Я у Коли в коридоре
Правой ножкой топнула –
Вся деревня Богу молит,
Чтобы Коля сдохнула.
(Не, это не так, что-то, не так. Я за Колю замуж вышла, вся деревня охнула – надо.)
Голубые васильки,
(Нрзб) на тесиночку,
Конечно, я из-за красы
Любила ягодиночку.
…Вы не падите,
Белые снежиночки!
Дайте поле перейти
Моёму ягодиночке.
Я иду, а ветер веет,
Вся погода на меня,
Ну и ну, и ягодина,
Ну и совесть у тебя.
…Ничего не говорит,
Не (нрзб) что от любови
Котелочек не варит.
…Галоши,
Перештопаю носки.
Перетопаю мазурика
На мелкие куски.
У Колюшки осталося
Сенца нежатого.
Скучно, девушки, ходить
Домой без провожатого.
Проводил, да не до дому,
И сказал: наматывай.
Надушевный дролечка,
Тюрьмы не зарабатывай!
Проводил, да не до дому,
Только до колодчика –
На три буквы посылаю
Я тебя, молодчика.
Проводишь, да не до дому,
Проводи до самого,
Проводи, а то боюся
Ухажера старого.
Проводил, да не до дому,
Сел на изгородочку.
Я пошла, он любовался
На мою походочку.
Здесь народу очень много,
Много и веселого.
Только я не вижу, девушка,
Люблю которого.
Шурочка в тужурочке,
Да как тебе не холодно?
С одной сидишь, другую любишь,
Как тебе не совестно?
С гор катилась, с гор катилась,
С гор холодная вода.
Дрянь мальчишка посмеется,
А хороший никогда.
Ой, попила бы с ручеечка
Два (нрзб) над водой.
Как бы было на деревне
Нас бы парочка с тобой.
Дролечка категорически
Хотел измену дать.
А я, девушка, фактически
Не стала с ним гулять.
Меня маменька учила
Сено поворачивать.
А я, дура, научилась
Дроби выколачивать.
В поле выросла березинка,
Никто не поливал.
Похудала из-за милого,
Никто не замечал.
Худая я, худая я,
Худая я и синяя.
Полегче девушки мене
Таскали, выносимая.
Чуть на горочку подняться
Серенькой, некованой.
Где же мне за Шурой гнаться,
Шура отколдованной.
Меня мама била, ой,
Да об лежанку головой.
И за этого мазурика
Побила раз-другой.
Меня мама била-била,
Бить бы, бить бы дурочку.
Недалеко полюбила,
Только через улочку.
Ягодиночка ты мой,
Носи рубашку белую.
Никогда вперед тебе
Изменушки не сделаю.
У забавочки дитя
(Нрзб) одиннадцатая.
(Нрзб) в очередь гуляют,
Скоро очередь моя.
У залеточки одиннадцать,
Двенадцатая я.
У него полна бригада,
Бригадиром буду я.
Гармониста полюбила,
Не попала на его.
Не хватило капиталу
У папаши моего.
Гармонист играет мало,
Видно, ручкам тяжело.
Если б я играть умела,
Заменила бы его.
Гармонист играет вяло,
Что-то заикаетсы.
Принесите простокваши,
Пусть он нахлёбаетсы.
Не сама гармонь играет,
Надо пальцем шевелить.
Не сама девчонка ляжет,
Надо парню повалить.
Ты не думай, Шура, это, ой,
Не думай и того.
Думал, девушка балована,
Гулял из-за того.
Темнобровыих лишь любила,
Белых ненавидела.
От подруженьки отбила,
Бедную обидела.
Дорогого не вините,
Дорогой не виноват.
Как бы люди ни мутили,
Дорогой не сделал так.
С гор катилась, с гор катилась,
С гор холодная вода.
Дрянь мальчишка посмеется,
А хороший никогда.
Я пою, а я пою,
Останется и завтрею.
Неужели не найдем
Далеких по характеру?
Проводил меня один
Да до березовых лядин.
Раз пятнадцать побожился:
Я у батюшка один.
Я у тещи был в гостях,
Да ел свинину, холодец.
Три недели с половиной
(Нрзб) как жеребец.
…Жеребенка выпущу.
Пусть-ко батько схватит сына, в
В саночках прокатитсы.
Занавеска редко-редко,
Чёрнобровая, видать.
Как бы эту чёрнобровую
Разок поцеловать?
Я по селам осталась
На пригорочке стоять.
Небольшого росту девушка
Осталася страдать.
Мы на Палую сходили,
Колобушку тиснули.
Колобушка фунтов семь,
Да поглотать досталось всем.
…Такой на гору стой,
(Нрзб) кони чалые.
Четыре года уложали
Волоса курчавые.
Завивалися кудерочки
У нашего быка.
А теперя завиваются
У Кольки-дурака.
(У Кольки у моёго.)
Завивалися кудерочки
С весны до осени.
Они услышали невзгоды,
Завиваться бросили.
…Я завил кудрей, да,
Да и мне велел завить.
Я завью, а ты не будешь
Кудреватую любить.
Косолапыим ногам
Да не полазь на вышку.
Уцепилася за кол,
Да думала, за шишку.
У миленочка в шириночке
Две дырочки нашла.
(Пусть посмеются.)
Потихонечку подкралась
И яички унесла.
…Девушки, обуюся.
Хоть какая боевая,
Но не избалуюся.
По деревне шла и пела
Девка здоровенная.
Чем-то за угол задела,
Заревела, бедная.
По деревне идетё,
Играетё и поетё.
Мое сердце раздражаетё
И спать не даетё.
Завивается кудерочка
У нашего быка.
А теперя завиваются
У Феди-рысака.
#00:35:39-2#
Поют:
«Ромашки спрятались, поникли лютики…»
«[Расцвела] под окном белоснежная вишня…»
«Что стоишь, качаясь, тонкая рябина…»
#00:44:30-0#
Предсказывали, что в 2000-м году будет конец света. Все идет по Библии: земля будет опутана паутиной (проводами), будет «петушиное право». Вся земля будет перерыта.
Будут гореть земля и небо. Останется столько человек, сколько поместится на тройнике. Потом жизнь пойдет другая (2).