НБК 98-08-57-1

 

СКАЧАТЬ АУДИОФАЙЛ

 

Новгородская обл., Боровичский р-н, Кончанско-Суворовское СП, д. Зихново

Е. Булатова, А. Цегельник, Е. Данькова

 

Иванова Татьяна Павловна, 1919, 4 кл., род. в д. Бобыниха

 

 

 

#00:00:00-0#

Инф-ка с дочерью гадали на перекрестке, услышали музыку – в сентябре дочь вышла замуж. Очерчивались, гадать шли нечетное число девушек; «если ты пошла вдвоем, бери какую-нибудь третью палку – это за человека, на кого ты задумаешь». Зачерчивались, говорили трижды: «Чур-чур под топорно, этому делу слушать полно!»

Гадавших девушек черти били плетками.


#00:07:03-1#

Мать инф-ки перед смертью говорила: «Я не хочу, доченька, у тебе умереть: ты будешь ко мне на могилки реветь бегать и не дашь себе покою… Я те жалею, я к тебе ходить буду. Но ты меня не допускай. Это не я, враг будет ходить к тебе». Мать велела инф-ке заколотить в гроб два гвоздя: «Была – и нету!»; на дверях нарисовать(?) три креста, перед сном под кровать положить топор.

Умершая мать приходила к инф-ке; инф-ка сходила на могилу и попросила не ходить к ней. На следующую ночь мать приснилась инф-ке, просила ее прийти на могилу в красивых платках, а не в черном.

Мать снится инф-ке перед горем.


#00:10:28-1#

Инф-ка болеет, так как свекровь ее ненавидела, пыталась навести на нее порчу.

Инф-ка не может дойти до церкви: то заболевает, то нет денег. «Меня не допускает Бог, потому что мне начато, но недоделано <пытались наверсти порчу>».


#00:13:03-7#

Инф-ке во сне мужчина предсказал большое горе; через неделю околела корова.


Инф-ка вынесла икону из дома, пустила ее по воде; вскоре у нее отнялись руки и ноги. Инф-ке во сне велели попросить иконы у старушек; она поставила иконы в красный угол – излечилась. «И Бог есть, и черт есть».  


#00:15:51-6#

Инф-ка лечит от грыжи, обводит больное место углем и говорит: «Как этот сучок засох и завял, так чтоб все двенадцать грыж засохните и завяньте у такого-то рабы Божьего, аминь!»

От золотухи следует говорить трижды три дня по утрам натощак: «Красная красуха, золотая золотуха, в ширину не расширяйся, в глубину не углубляйся! Откуда пришла, туда и отправляйся! Аминь, аминь, аминь!» (с золотым кольцом).

Инф-ку научила заговорам пожилая женщина из Киева перед смертью («она как чувствовала <приближение смерти>»).

Инф-ка кусала грыжу, клала на нее пять копеек, забинтовывала больное место.


#00:20:18-5#

Ягоды снятся к слезам, зубы выпадают – к покойнику, с кровью – к смерти кровного родственника.


#00:21:34-8#

Мать инф-ки говорила: «Доченька, я всю-то жизнь отжила попросту. С хитростью не надо жить, надо жить попросту, и будет все время попросту. А если есть такие хитрые, есть жадные, ненавистные, богатые – они от этой навести пропадут».


#00:22:15-6#

Инф-ке приснился незнакомый мужчина, попросил пожить с ней. Инф-ка описала матери его внешность – мать сказала, что это был ее умерший отец.

Матери инф-ки за три дня до смерти приснился умерший муж, кот-й пришел за бельем. Умерший зять приснился инф-ке, благодарил за помин.

На Радоницу умершие «все радуются, из могил выходят, садятся вкруг скамеечек. Вот ко всем свои-то <родственники> приходят, а тот-то человек сидит, как оплеванный, к нему никто не пришел».


#00:26:54-0#

Богомольный старичок-странник ночевал в доме, где рожала женщина. Увидел, как к младенцу подошли трое, один встал по одну сторону матицы, двое по другую. Сказали: «Какой мы дадим ему <младенцу> век?» Решили, что в 19 лет перед свадьбой его заломает медведь; так и случилось. «Черти нарекли ему».

Нельзя ложиться спать вдоль матицы, только поперек.


#00:29:13-3#

Раньше люди знали, когда умрут(?). Старик ошибся в расчетах, не посеял рожь и остался без хлеба – с тех пор говорят: «Умирать собрался, а рожь сей!»


#00:30:21-4#

Колдовать грех. Колдунья умерла с открытым ртом и выпученными глазами. Когда ее хоронили, дул сильный ветер.


#00:31:50-6#

Черти водят по лесу тех людей, кот-х сглазили.

Инф-ка по дороге в лес встретила мужчину, кот-й спросил ее: «Не боишься, что заблудишься?» – она заблудилась в лесу.


#00:33:35-4#

Детей нельзя ругать, потому что они ангелы.

Проклятые дети всего боятся, не слушаются родителей.


#00:34:25-7#

Предсказания о конце света: «Крах-то будет. Все взбудоражены, все без денег, грамотный народ – это никто, и звать никак. Вот вы учитесь – зачем вы учитесь? Вам на кладбище работы нет! Там надо: бери больше, кидай дальше! Вы своему учитесь, а тут вот так. Тут надо мазурикам, наглыим, чтобы суметь соврать…»

У прадеда была Библия, он хранил ее под замком. Инф-ка в детстве нашла Библию, читала ее. В Библии предсказано, что будет война с Египтом; будут летать железные птицы; «и царям, и плешатыим, и всем конец, командовать будет женщина».  


#00:36:32-4#

Кто разрушал церкви, те пострадали во время урагана.